Мульти-выбор
Закрыть Суперку
» » » Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest

One Flew Over the Cuckoo's Nest

(1975)
Подписаться
17-01-2015, 22:00
BDRip
Пролетая над гнездом кукушки
Сымитировав помешательство в надежде избежать тюремного заключения, Рэндл Патрик МакМерфи попадает в психиатрическую клинику, где почти безраздельным хозяином является жестокосердная сестра Милдред Рэтчед. МакМерфи поражается тому, что прочие пациенты смирились с существующим положением вещей, а некоторые — даже сознательно пришли в лечебницу, прячась от пугающего внешнего мира. И решается на бунт. В одиночку.

Режиссер: Милош Форман
В ролях: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, Уилл Сэмпсон, Нэйтан Джордж, Дин Р. Брукс, Майкл Берриман

Выпущено: США
Продолжительность: 02:13:42
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

8.509
8.700
+17
Google Добавить в Яндекс.Закладки
Кадры
Подписаться
Отметить на чем остановились
Рецензии зрителей
12 октября 2008 | 23:54
Есть фильмы, которые, вдохновляют нас на великие дела, учат, просто радуют, есть те, которые оставляют песок досады скрежетать на зубах [и я позволила себе потратить на это время!]. Есть фильмы, которые я оцениваю как удовольствие на одну ночь, как опьянение,- когда утром, проснувшись, я и не помню их имен и лиц и никогда не вспомню, пока не увижу на полке в магазине, как бестселлер. Наконец, есть фильмы, которые мне сложно оценить-потому что это и не фильмы вовсе, а сама жизнь, что прокралась в меня галлюцинацией, сиянием, электрошоком, насильно, больно, оставляя шрамы, изменяя, выращивая что-то новое.

Шедевр Милоша Формана подкрался сздади и нагло натянул на меня черную шапочку, на самые глаза, рассмеялся до звона в ушах, и дохнул паленой проводкой в затылок, даже слезы брызнули. Как и шедевр Кена Кизи, а они — братья родные, он завел механизм, Комбинат, вывернул наизнанку мои мысли и бросил в изолятор сознания. Теперь, когда я на свободе, и опасаться вроди бы нечего, делаю вывод. Наш мир — Комбинат по производству овощей, в нем огромная служебная лестница, выше Мавзолея, выше Рейхстага, выше любых наших ожиданий, и у руля — Система, даже не человек, а сводка правил. Атмосфера гудит, как провода под напряжением, и каждый борется за своё место, выгоду, деньги. Не важно название страны, города, важно о б щ е с т в о — притворение homo sapiens в homo communis. Не буду приводить ярких, известных всем исторических примеров, я — дитя другого века, однако не другой сути, как и Вы. Не знаю, можно ли сбросить на возраст или на кровь образ жизни Р. П. МакМёрфи, но этот заводной малый устроил Комбинату короткое замыкание.

Общество Психиатрической Лечебницы в этом жизненном наброске (поговорим о Формане) я трактую как микрокосм. Его уклад прост, сух, упакован. Во главе мини-Системы — старшая сестра отделения Рэтчед (мисс Гнусен у Кизи). Она правит балом вялых, стирильных, угасающих людей, качественно отпечатанных ксероксом чудовищных размеров. Мак с его неуёмной жаждой жизни (ах, великие слова, Ретт!) не просто нарушил серые правила серых стен, он о них ноги вытер! Наглость, как и инициатива, наказуема. Когда между Рэндлом и Рэтчед возникла тихая война, о ходе которой сообщали лишь разгневанные бунтари-взгляды обоих, мне стало интересно, кто перетянет канат: белоснежная Милдред или задиристый, наглый картёжник. Николсон безупречно сыграл МакМёрфи.

Однако, прочтя книгу, я не могу сказать, что хотя бы один из персонажей воспроизведен неверно. Не хочу обидеть даже мистера Эллиса — он в точности такой, каким его увидел мистер Кизи. Боже праведный, куда катится наш мир, если мы даем погаснуть глазам МакМерфи, этим звездам! Право, не знаю, что Вы думаете относительно сцены электрошока в кино, но в книге наглого ирландца «жарили» по несколько раз в неделю, заставляя отказаться от собственных слов и действий. Это ли не концлагерь-бессовестный, безбожный, у з а к о н е н н ы й! Фабрика идиотов, сборище подопытных туш — не мы ли это в руках обстоятельств? И найдутся ли силы у каждого из нас выдвинуть ложное обвинение против лучшего друга, когда нам только что намекнули про жену и детей дома? И это всего какие-нибудь пол века назад… Нет, Макмерфи не Бог, и на свободе мы бы не дали ему прикурить, побоялись бы сесть с ним за карты или просто встретиться вечером в переулке. Но в нем великая идея, о н стал трамплином для Вождя Бромдена, а спасая одну жизнь, мы спасаем весь мир…

Как звезды ясные сияют!
Но опадают в черной мгле…
Как птицы высоко летают,
А умирают — на земле…
Как наши замыслы прекрасны!
Но далеки от них дела…
Догадки мудрые опасны —
За них нас мир сожжет дотла…
Мы прячем горести в подушки,
И в эти жернова страстей
Нас всех подкинули кукушки,
Как заблудившихся детей.
И, инсценируя потерю,
Считают с плачем наши дни,
А мы им так же слепо верим,
И бережем для них огни…

10 из 10
26 мая 2010 | 00:09
Что меня привело к фильму «Пролетая над гнездом кукушки»? Может быть, хорошие отзывы о нём? Или высокие рейтинги? Думаю, всего понемногу. Но больше всего меня привлёк сам сюжет. Человек, симулировавший сумасшествие, противостояние с медсестрой… Во время прочтения описания фильма мне это сразу показалось интересным.

Но уже с первых кадров понимаешь, что мистера МакМерфи сложно назвать притворяющимся. Собственно, для этой цели он и помещён в больницу — проверить, сумасшедший он или нет. Врачи считают его здоровым, но всё же опасным, а он в это время потихоньку вливается в жизнь больницы. Знакомится с соседями по отделению, ходит вместе с ними на собрания, которые проводит медсестра Рэдчет. Врач она хороший, но вот человек из неё получился слишком уж твёрдый и даже немного неприятный. С мистером МакМерфи у неё, мягко говоря, не самые дружелюбные отношения. К чему всё это приведёт? Смотрите фильм. Не пожалеете.

Фильм, действительно, достоен всех своих похвал. Высокие рейтинги, любовь зрителей, «Оскар» за лучший фильм и за лучшую актёрскую игру, за лучшего режиссёра и за лучший адаптированный сценарий. «Пролетая над гнездом кукушки» — это именно то кино, которому не жаль отдать множество различных наград. Ведь это шедевр.

Да, это шедевр. В фильме идеально всё. Начнём с героев. Образы пациентов многогранны и тщательно проработаны. Вы не встретите ни одного одинакового героя — каждый из них отличается от остальных чем-то своим. У каждого пациента своя проблема, которая выражается также по-своему, у каждого врача свой характер. Но ведь и актёры должны постараться, чтобы придать каждому персонажу свою изюминку. Начну с главного героя. Джек Николсон, не побоюсь этого слова, великолепен в роли мистера МакМерфи! В точности передавая все эмоции и чувства своего героя, Николсон невольно ставит нас, зрителей, на место врачей. Мы также не можем понять, болен ли МакМерфи или всего лишь притворяется больным? Опасен ли он для общества или вполне может гулять на свободе? Великолепная работа Джека Николсона! В соперниках у МакМерфи, как мы помним, медсестра Рэдчет. Кто бы смог сыграть её лучше Луизы Флетчер? Кто бы смог изображать такой же ледяной взгляд и невозмутимое, жёсткое спокойствие? Кто бы смог также прикрывать холодную ярость во взгляде вполне добрыми словами? Думаю, никто. Ещё одно прекрасное попадание в образ! Теперь хочу сказать об актёрах, сыгравших соседей МакМерфи по отделению. Каждый актёр показал своего героя человеком, который хоть и имеет какие-то недостатки, зато является добрым в глубине души. Ещё раз призываю посмотреть фильм — такую точную проработку образов порою днём с огнём не сыщешь!

Замолвлю словечко и за дубляж. Не забывайте, что действие происходит в психиатрической больнице и здорового человека туда в качестве пациента не отправят. Всевозможные крики, стоны — продублировано всё это на высшем уровне реалистичности. Низкий поклон дублёрам.

Что ещё сказать… Хотя, думаю, сказать остаётся лишь одно. Все, кто ещё не видел этот поистине шедевральный фильм, скорее навёрстывайте упущенное! И приятного Вам просмотра!

10 из 10
17 августа 2010 | 17:15
Очень давно хотелось посмотреть какое-нибудь очень хорошее кино, старое, но новое для меня, последнее время мне попадалось много хороших фильмов, а вот хотелось такое, очень хорошее.

Итак, не единственная, но, без сомнения лично для меня, самая лучшая история, где события разворачиваются в стенах дурдома. Желтый дом, дом скорби, он же кукушкино гнездо, является всегда очень благодатной сферой для создания каких-либо сложных драматичных историй. Здесь же все просто: циничный хитрец по имени Мэк (полностью Рэндл Патрик МэкМёрфи), который привык брать все приятное от жизни, при этом, благодаря своему эгоистичному жизнелюбию, не сильно задумывался о последствиях, решил, что здесь ему будет куда лучше и комфортней, чем в тюрьме, так вот он и решил словчить, прикинувшись дурачком.

Нельзя не сказать, какой тут совершенно потрясающий Джек Николсон. Просто без слов. Темно-зеленые небольшие глаза, горящие дъявольским огнем, брови уголками, как черт из табакерки. Вот это настоящая актерская работа, это было неповторимо. Все его реплики, реакции, комментарии, от издевательской улыбки на первом «собрании», он меня покорил навсегда. Такие актерские работы бесценны, создание таких персонажей не имеет времени, они навечно. Да и все остальные актеры подобраны просто отлично.

По ходу развития событий, главный герой начинает странным образом раскрывать свою истинную сущность. Если в начале истории выходки Мэка были мотивированны ненавистью и раздражением к старшей сестре Рэтчед, то ближе к концу, он странным образом, превращается в в своеобразную «добрую фею» для сумасшедших, привнося в их безнадежные будни свежие глотки жизни и абсолютную безбашенность (чем вызывает невообразимую ярость последней), по пути совершая невероятную глупость в виде невинного засыпания на пару с товарищем в ночь побега, и в самом конце превращается в настоящего альтруиста, пренебрегая последним шансом сбежать. Он принимает на себя все заботы сего несовершенного мира, ограниченного обитателями психбольницы, устраивает сумасшедшим настоящий праздник с девочками и алкоголем, помогает Билли избавиться от девственности, выслушивает трогательные слова благодарности остальных пациентов, тем самым отказываясь от своих тогда еще реальных возможностей.

До этого мне доводилось видеть в кино лишь женские отделения психбольниц, там все было как-то скучновато, а вот в мужском, в мужском все не так, здесь целое море тонкостей и странностей, например, как (что вызывало неземное удивление нормального МэкМёрфи) 9 мужчин (не считая 9, кому уже «не поможешь») совершенно добровольно подчиняются этой отвратительной мисс Рэтчед, тетке со злобным стальным лицом. В общем, Мэк немного не рассчитал, к моему сожалению, да и наверное, дурдом намного хуже тюрьмы…

Это не первый фильм Милоша Формана, который я смотрю, и теперь я знаю, что если режиссер — Милош Форман, то обязательно будет интересно.

10 из 10
7 марта 2011 | 19:26
Небольшая предыстория написания Кеном Кизи романа «Пролетая над гнездом кукушки». В начале 60 — ых годов Кен Кизи работал в госпитале для ветеранов, а в свободное время пытался писать, хипповал и употреблял ЛСД, мескалин, марихуану… Во время работы он общался с пациентами госпиталя, но в отличии от большинства видел в них вполне здоровых людей. Именно его работа и повлияла на написания «Пролетая над гнездом кукушки».

Роман получился мрачный, местами написанный как в бреду. Главное отличие фильма от книги в том, что он получился не мрачным и с какой то долей юмора, а это пошло экранизации на пользу. так же в экранизации главным героем выступает Макмерфи, хотя в книги это был Бромден, от которого в романе велось повествование (хотя постепенно Макмерфи выступил на первый план).

Главная цель фильма (как и книги) показать, что пациенты больницы, которых все считают больными на самом деле не отличаются от остальных людей, а общество считает их больными только из — за небольших отклонений от нормы (а у кого этих отклонений нет?). Макмерфи же выступает в качестве бунтаря, который борется против порядков и который готов повести за собой людей.

«Пролетая над гнездом кукушки» великолепный фильм, который в обязательном порядке нужно посмотреть всем, кто его не видел. Описывать все его достоинства можно долго, но особо выделяется отличная актерская игра (этот фильм стал дебютом для Денни Де Вито, Майкла Берримана и Кристофера Ллойда).

10 из 10
29 декабря 2009 | 18:09
Что значит «пролетая над гнездом кукушки»? Русскоязычная рифма соединила «гнездом» со словом «дом» и по необходимости сократила глагол «лететь». На английском эту часть считалки можно перевести как «Кто-то летит на восток, кто-то летит на запад, а кто-то летит над кукушкиным гнездом». Как можно лететь над тем, чего нет, не существует в природе? В разумной природе, может, и не существует, а в человеческом обществе вполне может быть место, куда слетаются неприжившиеся кукушата. Впрочем, если оторваться от биологических фактов, можно себе представить, как кто-то летит над гнездом, в котором сидит кукушка и докуковывает отпущенные ему часы.

Многие понимают под кукушкиным гнездом психбольницу, а под кукушкой — главную медсестру. Но она как раз не собирается «избавляться от проблемы», отпуская птенцов на волю. Она некая кукушка наоборот — решившая воспитать своих кукушат сама, абсолютно уверенная в своей, такой же белоснежной как ее халат, совести. Особенно эффектно, когда она уходит и приходит в больницу — вся в черном, элегантна и нордически спокойна.

Очень неожиданно было увидеть в одной рецензии на этот фильм мнение, что Вождь — настоящий герой, который содержит в себе истинное величие. Он все время молчал, не замечая никого, выжидал, а в итоге оказался единственным, кто вырвался на свободу. Может, у Кен Кизи было и так, но в фильме Милоша Формана Вождь — лишь вторичное звено цепи, не он был источником той энергии, которая разорвала, точнее немного приоткрыла тюрьму самозаточения (потому, что я уверена, что пробитым в окне выходом никто больше не воспользуется, хотя из-за прорыва канализации всех «больных» придется в экстренном порядке переводить в другое здание).

Вождь: «Ты большой!»

МакМерфи: «Да брось, ты огромный, как дерево!»

В: «Мой отец был большим: он делал все, что хотел»

Быть большим значит делать то, что хочешь (Вождь). Быть совершеннолетним означает иметь мужество пользоваться своим рассудком (И. Кант).

Полноценный кукушонок по идее должен быть подброшен в чужое гнездо и бороться за жизнь. Он должен расти быстрее, забирать пищу у родных детей своих «приемных родителей» и всячески выживать их из гнезда. Представьте: сидят в гнезде неполноценные кукушата, не в своем родном гнезде, потому что у них в принципе не может быть «своего родного гнезда», в это гнездо попадает полноценный кукушонок. Какая-то кукушка, которая в принципе не может воспитывать птенцов кукушки, решила им помочь и, пожалев, разработала специальную систему для выхаживания неполноценных кукушат (заметьте: неполноценной кукушкой). Оказавшийся в этом дурдоме нормальный кукушонок понимает, что нужно только восстановить всех жильцов гнезда в своей нормальности — нормальная кукушка отпустит птенцов, а нормальные птенцы поймут, что они не хуже «любого засранца на улице» и улетят. Только поднимите руку, только проголосуйте за свое право на свободу!

И «из дому», и «в дом», и «на восток», и «на запад» — понятия, находящиеся в одной плоскости, какие-то заранее прописанные кем-то направления. Никто не удивится, если вы скажете, что вышли из дому за продуктами или поедете завтра на восток. Но если вы захотите пролететь над кукушкиным гнездом, у вашего собеседника наступит полное зависание системы его понимания. Интересно, что процесс похода на восток, например, имеет конечную цель где-то в конце процесса (куда?), выход из дома тоже имеет цель за этим конкретным процессов выхода, а полет над гнездом кукушки кажется уже сам по себе целью (он скорее характеризуется вопросом «как?» с оттенком «куда?» и «к чему, к какой цели?»).

Можно ли сказать, что МакМерфи вырвался на свободу ценой смерти, мне кажется — нет. Он покинул определенное замкнутое пространство, распорядок, нарушающий его внешнюю свободу, душивший его, но внутренне он был свободен всегда, потому что никогда не закабалял себя сам.

Еще один любопытный момент: когда пациенты клиники спрашивают МакМерфи, не посадят ли их за угон лодки, Эрби отвечает: «Не смогут, мы же психи. Вернут в психушку и всё». Даже в своей вынужденной внешней несвободе он находит еще большую свободу.

Почему «над кукушкиным гнездом»? Потому что кукушка выкинула невыносимо-непослушного кукушонка из своего гнезда, но птенцы, оставшиеся в нем, так и не узнали, упал он или нет: они только видели, как он взлетел.

Хотя бы попытайся, а кто-то завершит твое дело.

Вы бы хотели пробежать одиночную дистанцию или эстафету? Но, может, на слишком большие дистанции и не бывает одиночных забегов?
30 августа 2011 | 23:31
Наслышана была я об этом фильме. Сюжет прочитала мельком, решила просто понадеяться на многочисленные положительные отзывы. Каждый рассматривает этот фильм я думаю по-своему.

Весь фильм- это борьба, это протест МакМерфи против всех правил, которые существуют в больнице и «системы», на которой держится она.

Совершенно точно скажу, что ничего невозможно предугадать по поводу сюжета. Если обычно в фильмах мы уже заранее видим последующий шаг главного героя, то здесь все сосредоточено на нелогичности (как мне показалось). МакМерфи просто сам по-себе такой: неординарный, брутальный мужчина.

Я люблю, когда фильм заставляет тебя чувствовать что-то возвышенное после окончания фильма или во время развязки, здесь же… у меня осталась пустота.

Ставлю 6 за прекраснейшую игру Джека Николсона и второстепенных героев, а также за неординарность. Но никогда не назову этот фильм «одним из лучших».

6 из 10
8 октября 2006 | 14:09
Я посмотрел вначале фильм, а потом книгу. В результате получил двойное удовольствие, от двух во много разных произведений. А то, что «Полет…» получил кучу Оскаров для понимающих людей ничего не значит. Оскар давали таким посредственным фильмам, что просто жуть.

Мне кажется многим фильм не понравился из-за перевода. Мне тут попался фильм с полным дубляжом — вот это кошмар, и перевод не точный и голоса ужасные, надо обязательно слышать настоящий голос МакМерфи да и всех остальных. Настоятельно рекомендую, тем, кто смотрел фильм с дубляжом — обязательно найти вариант с синхронным переводом.

10 из 10, но обязательно смотрите с синхронным переводом
1 февраля 2010 | 18:20
Потому что запороли. И ведь как запороли. Я, перечитавший буквально всего Кизи, вплоть до «Гаражной распродажи», сел за просмотр фильма, уже введенный в положительное предубеждение высокими оценками в его адрес, клеймом «гениально» и вечным признанием именитых критиков. Посмотрел. Прислушался к ощущениям. Вроде неплохо, даже хорошо. Прислушался к мозгу.

ЗАПОРОЛИ! Запороли не фильм, а материал, без которого этим «гениальным фильмом» не пахло бы. Просто ничего не сохранили, даже Николсон вышел обычной урлой. К слову, сцена на катере, которую ставят особняком. Что в ней гениального — я не понял.

Успех фильма вообще основан на неведении масс. От этого все эти высказывания «За» и обиженные любители «гениального» кино. Господа, ознакомьтесь с книгой и уж потом судите. Теперь ясно, почему Кизи судился с Милошем. Это халтура.

Даже фильм, если его воспринимать обособленно от романа, что заранее неверно, не тянет на «гениально». Местами он откровенно проседает, хотя, в общем-то, даже по материалу этой нарезки, «лайт» версии, можно было снять хотя бы среднюю драму.

Гениальный американский роман. Его запороли.
25 апреля 2011 | 16:35
Безумно долго думала, что же могло означать название фильма и пришла к мысли, что как кукушки оставляют своих птенцов на произвол судьбы, так и общество ограждает себя от людей с психическими расстройствами. Никого не интересует, что они такие же люди, как и мы, всем на них наплевать, и каждый пытается держатся как можно дальше от этой проблемы. Главный герой (МакМерфи) изначально не был исключением. Он хочет пролететь это гнездо с жалкими птенцами, катастрофично лишенных любви, и очутится в мире «нормальных людей». Но о чудо! Он делает открытие, которое потрясает все его сознание. Оказывается, что душевно больные во многих аспектах добрее и человечней тех за гнездом. После этого он уже не может спокойно улететь, не убедившись, что с кукушатами все будет хорошо. Это его, в высшей мере, благородное побуждение обращается настоящей трагедией, но, ни в коем случае не означает, что он сделал что-то не так. Просто в мире много злых, завистливых людей, которые испытывают удовольствие, наблюдая за падением других. Такие люди будут всегда, и с этим ничего не поделать. Остается жить и бороться, надеясь, что их станет меньше.

От игры Джека Николсона перехватывает дыхание, теперь я понимаю, почему он среди мужчин получил наибольшее количество Оскаров. И все-таки МакМерфи пролетел над гнездом кукушки, ведь его дух свободен от тела.

10 из 10
20 октября 2015 | 07:39
Рецензии на такие фильмы как «Пролетая над гнездом кукушки» стоит начинать со слов о значении этого фильма для кинематографа и перечислении всевозможных наград и заслуг, но я этого делать не буду. Каждый киноман итак без каких-то лишних слов знает о значении фильма Милоша Формана для зарубежного кинематографа, а точнее сказать для мирового, а простому не искушенному зрителю я скажу лишь, что я ему чертовски завидую, что он еще не смотрел этот фильм.

«Пролетая над гнездом кукушки» — это далеко не тот фильм, который стоит смотреть в большой и шумной компании под пиво, это фильм не для зрителя, для которого вершиной художественного кино является «Муви 43». «Пролетая над гнездом кукушки» — это фильм для личного вдумчивого просмотра, который с каждым новым просмотром способен удивлять, открывать что-то новое как в плане рассуждения после просмотра, так и глубины актерской игры, технических моментов и конечно же глубокого и сильного содержания. В этом фильме можно увидеть просто до боли трогательную, смешную и в тоже время тяжелую и депрессивную историю о людях, именно о людях, а не душевнобольных, а можно увидеть что-то намного большее чем просто история, то, о чем сложно очень точно и максимально коротко написать здесь в формате рецензии. Можно даже увидеть, то, что возможно суждено увидеть только конкретно тебе. Для каждого зрителя вне зависимости от его внутреннего устройства, его взглядов на жизнь, предпочтений, начитанности, кругозора, грамотности, да чего угодно, «Пролетая над гнездом кукушки» способен показать что-то новое, важное, а самое главное ценное.

Можно при желании сесть и очень точно, по делу, расписать на десять страниц о самом фильме, о его скрытых смыслах, посылах и призывах, но о таких фильмах как «Пролетая над гнездом кукушки» я хочу, просто без лишнего описания сюжета, прочих подробностей и спойлеров, сказать человеку, который впервые зашел на страницу этого фильма и не знает о нем ровным счетом ничего, что это далеко не тот фильм мимо, которого стоит проходить!

Я честно не знаю, что здесь можно еще написать. Это тот редкий случай, когда заезженная до боли фраза «Лучше один раз посмотреть!» обладает самым точным смыслом! Но единственное, что я могу сказать точно, что этот фильм должен посмотреть каждый, кто любит по-настоящему настоящее кино!!

10 из 10
Прочитать все Рецензии
Для подписки на обновления, введите адрес своей электронной почты ниже. Вы будете получать уведомления на вашу электронную почту при выходе новых серий в сериале, или обновление качества/перевода в фильме.
Yandex.Metrica