Мульти-выбор
Закрыть Суперку
» » » Внутри Льюина Дэвиса / Inside Llewyn Davis

Inside Llewyn Davis

(2013)
Подписаться
18-03-2014, 23:53
BDRip
Внутри Льюина Дэвиса
Богемные кварталы Манхэттена и клубы табачного дыма, пыльные дороги Америки и гигантские тиражи винила… Нью-Йорк. Конец 50-х.
Льюин Дэвис, талантливый певец и гитарист из Квинса, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа, редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьей, он странствует по жизни в поисках себя. И не находит. Все, что у него есть — это музыка. Удастся ли разгадать тайны его музыки? Что там, внутри Льюина Дэвиса?

Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн
В ролях: Оскар Айзек, Кэри Маллиган, Джастин Тимберлэйк, Итэн Филлипс, Робин Бартлетт, Макс Казелла, Джерри Грэйсон, Джанин Серраллес, Адам Драйвер, Старк Сэндс

Выпущено: США, Франция, Mike Zoss Productions, Scott Rudin Productions, StudioCanal
Продолжительность: 01:44:34
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

7.632
7.700
+2
Google Добавить в Яндекс.Закладки
Кадры
Подписаться
Отметить на чем остановились
Рецензии зрителей
14 марта 2014 | 17:48
Февраль 1961 года, Нью-Йорка, район Гринвич-Виллидж. Зарождение эпохи фолк-музыки в США, когда в небольших уютненьких барах и клубах выступало бессчетное количество певцов и гитаристов. Среди них был и обычный выходец из Квинса Льюин Дэвис. Исполнив песню из своего репертуара и получив аплодисменты от публики в очередном баре, парень выходит на задний двор заведения, чтобы поговорить с неким «другом». Незнакомец бьет музыканта по лицу. Что же, Льюину не привыкать, ведь жизнь ему довольно-таки часто давно отвешивает оплеухи…

Главный герой нового фильма Итана и Джоэла Коэнов «Внутри Льюина Дэвиса» по режиссерской традиции — неудачник. У Льюина нет дома, нет работы, ночует постоянно у своих друзей и знакомых, девушка друга возможно беременна от него. Вдобавок еще кот старших друзей по его невнимательности сбегает из их квартиры. Единственной отдушиной для нашего героя является музыка, хотя и с ней не все так гладко. Собственный музыкальный альбом не продается и Льюин зарабатывает на этом сущие копейки. Все-таки на то время таких же «льюинов дэвисов» было пруд пруди, и лишь некоторые получали счастливый билет на вершину славы (такого счастливчика показывают в финале). В общем, житуха у него не сладкая и судьба постоянно преподносит ему разного рода «сюрпризы». В этом плане Льюин Дэвис похож на Ларри Гопника — протагониста другой работы знаменитого режиссёрского дуэта «Серьёзный человек». В отличии от Гопника, у Дэвиса есть характер, но нет другого, чтобы справиться со своими жизненными проблемами, — желания. Льюину просто лень. Хотя ему все же выпадет небольшой шанс на улучшение своего благосостояния, он не примет это. Вот поэтому жизнь Льюина Дэвиса накатывает без конца и края своеобразные круги: от одного бара к другому, от дивана одного знакомого — к другому, от одной девушки друга — к другой. Только рыжий кот Улисс, преодолев долгий путь, вернется домой…

Поменяется ли жизнь Льюина в лучшую сторону, выйдет ли он когда-нибудь из своего кругового заточения? Кто его знает, на этот вопрос в фильме не дается ответ. За то я точно знаю, что посмотрел лучший фильм братьев Коэнов и один из лучших фильмов 2013 года, что был не заслуженно проигнорирован Американской Киноакадемией. «Внутри Льюина Дэвиса» — меланхоличное, не напряжное, но в то же время не глупое, и просто замечательное кино, в котором есть шикарно прописанные диалоги, что хочется все слушать и слушать, отличная актерская игра (в частности исполнителя ведущей роли Оскара Айзека), великолепная работа оператора, специально исполненный актерами саундтрек. Самое главное, впечатления после просмотра не улетучиваются сразу на следующий день и хочется пораскинуть умом. А это, дамы и господа, дорогого стоит.
22 апреля 2014 | 21:17
Inside Llewyn Davis — очень личная работа братьев Коэн, которые испокон веков снимали «свое» кино. Причем, если покопаться в их фильмографии, то сложно будет найти настолько неприкрыто серьезное произведение. Кто виноват и почему авторы выбрали данную тему, да еще и снабдив действие большим количеством музыкальных номеров, решительно не ясно. Однако, очевидно одно — им удалось сделать подобное увлекательным.

Даже несмотря на громкие имена в титрах, трудно представить среднестатистического зрителя, которого может привлечь сюжет о музыканте, а тем более о фолк-музыканте. Вдвойне трудней было бы затянуть зрителя в свои проблемы не самому талантливому актеру, но и здесь луч солнца попал точно в цель. Доселе, мало кому известный Оскар Айзек заставил людей обсуждать его актерские данные, подкрепленные замечательным голосом, что струится сквозь все повествование. Душевное пение, яркая цветовая гамма кадра и достойная история, в итоге, не позволяют назвать данную картину невероятно успешной. В ней не хватает того безумия, которым славятся работы этих мастеров. Совершенно забыв про свой шарм, нам рассказывают трогательную историю человека, у которого есть мечта. Мечта, которая недостижима. Мечта, которой не хватает таланта и яркого перформанса.

Несмотря на серые краски и тоскливый финал, у которого нет того будущего, которого нам всем хотелось бы, данный фильм нельзя списывать со счетов. Тут есть место улыбкам и ухмылкам, хватает слез и новых эмоций, живет своей жизнью ностальгия по прошлому и несмотря на большие трудности, кошка, все-таки вернулась к себе, в родной дом. Как ни крути, а оно того стоило!
15 июня 2014 | 17:50
Игла патефона с тихим шорохом опустилась на чёрную поверхность виниловой пластинки и время замерло лишь на миг, а уже в следующее мгновенье мягкий и тёплый голос плавно заполнил комнату.

Немолодой мужчина с изрядно поредевшими седыми кудрями и белой бородкой уселся в кресло качалку и, укрывшись мохнатым пледом, спокойно скрестил руки на груди. Покой. Мысли унесли старика на пару десятков лет назад, когда его волосы были чернее смоли, а тонкие пальцы резво перебирали гитарные струны. Он, Льюин Дэвис, путешествовал по стареньким пабам, воздух которых, был на половину заполнен табачным дымом, а серая и невзрачная мебель была, наверное, свидетелями первых выступлений чернокожих блюзменов. Он был молод и полон ожиданий, но, увы. Его душа наполнялась сочной цветовой гаммой, как только он замечал хоть один огонёк в глазах зрителей. Изгиб корпуса его гитары заменил ему изгиб тела девушки. Он без преувеличения дышал музыкой и жил в мыслью, что вот-вот, еще немного его детская мечта исполнится: он станет всеми любимым легендарным музыкантом. Но, увы. Льюину всегда чего-то не хватало.

Именно жизнь Льюина Дэвиса стала сборным образом среднестатистического работника музыкальной индустрии, детские мечты которого, беспощадно выжигаются напалмом продюсерских амбиций. И кому же, как не братьям Коэнам снимать фильмы о тех, кто бежит тонкой нитью своих душевных переживаний, периодически оглядываясь на материалистичные и банальные желания прославиться и заработать. Я вообще понять не могу, как Итан и Джоэл умудряются взять камень банальной или затёртой и клишированной идеи и, какими-то невероятными инструментами обтесать её, выдав на свет настоящий шедевр.

Авторы, взяв к себе на помощь невероятно талантливую команду и великолепный актёрский состав, продемонстрировали зрителю результат того, как неудачи могут менять человека. Вы думали, что Льюин Дэвис — это мечтательный и наивный неудачник, с которым даже девушки спят из-за жалости?

Возможно, этот парень и был таким в начале пути, но сейчас он такой себе «начинающий подонок»: жизнь не раз пробивала его защиту и хуки то и дело добирались к голове и корпусу — вот и вынужден был господин Дэвис взять на вооружение цинизм и мизантропию.

А нам приходится метаться между сочувствием и ненавистью к персонажу Оскара Айзека, который, к слову, шокировал критиков отличной игрой. Если продолжить линию технической составляющей фильма, то нужно отметить качественную работу оператора и отличные, очень грамотно подобранные цвета с намёком на меланхолию. Но самая мощная составляющая фильма — саундтрэк. Я понимаю, что «Внутри Льюина Дэвиса» был задуман как музыкальный фильм… Но кто, чёрт возьми, сне объяснит, откуда рождаются на свет эти нежные, лёгкие и грустные музыкальные истории?! Только ты покинул бессознательный плен одной песни, как тут же появляется другая и мощным ударом снова «роняет» тебя вниз, надолго укрепившись в твоих наушниках. Блестящий саундтрэк способен изменить отношение даже к Джастину Тимберлейку! Парень сначала несколько раз доказывал свою актёрскую состоятельность, а теперь он и вовсе спел. Нет, не так, как всегда, а просто волшебно.

«Внутри Льюина Дэвиса» можно по праву считать квинтэссенцией режиссерского мастерства Коэнов: братья взяли всё лучшее из своих предыдущих работу и создали нечто новое. Нежная, приятно пахнущая, красивая, тонкая картина, отдающая мягкими цветами и лёгким ароматом чая. Одновременно держащая в раздумьях и сталкивающая ваши мысли в противоречиях.

Я уже немного устал печатать, так что рекомендую вам насладиться этим творением, а после, можете смело заваривать чай и садиться в кресло вместе со стариной Льюином, а голоса Айзека, Кэрри Маллигана и Тимберлейка укроют вас пледом, закроют ваши глаза и пригласят вашу душу потанцевать на виниловой пластинке.
29 января 2014 | 21:28
«Внутри Льюина Дэвиса» — кино мягкое, меланхоличное и депрессивное. Коэны рассказывают историю фолк-исполнителя Льюина (частично списанного с реального персонажа Дэйва Ван Ронка), который никак не может добиться успеха. И дело не в отсутствии таланта или завышенных требованиях. Льюину просто не везет. И здесь не поможет вечная истина: «верь в себя, и ты добьешься всего». Любой человек должен понимать, что при неблагоприятных обстоятельствах жизнь все решает за тебя.

Да, самого героя ни в коем случае не назовешь идеальным, идущем на все ради достижения цели. Его характеристикой «положительный» можно наделить с трудом. Льюин скитается от одних друзей к другим, спит с чужими девушками и не может позаботиться ни о чем. Он живет один, и в одиночку пытается справляться со всеми трудностями. Жизнь Льюина представляет собой замкнутую последовательность непримечательных событий, из которой сложно вырваться. Музыка является его смыслом жизни. Хотя нет, Дэвис не знает в чем смысл его жизни. Он хочет выступать, хочет жить на сцене. Музыка для него не просто способ изменить жизнь лучшему. Музыка и есть его жизнь.

Коэны сняли кино действительно неординарное. Кино про человека, который так и не добился успеха. Ведь миллионы творческих людей в конечном счете так и остаются ни с чем. Не обделенные талантом, но под напором обстоятельств и неверных решений вынужденные находиться в тени более успешных.

Но несмотря на тяжелую драматическую часть, «Внутри Льюина Дэвиса» является отменной черной комедией. С отличительным юмором Коэнов фильм приобретает особый стиль. Поражает и в деталях воссозданная режиссерами обстановка 60-х годов. Саундтрек в фильме выполняет как и главную техническую роль, так и помогает создать в фильме подходящую атмосферу. Актеры играют великолепно, принимая во внимание тот факт, что каждый из них исполняет музыкальные партии самостоятельно.

«Внутри Льюина Дэвиса» — фильм поистине исключительный. Неспешная музыкальная драма, которая зацепит восприимчивых зрителей и невероятной атмосферой, и мастерски исполненными фолк-композициями, и той искренностью, с которой авторы показывают, что же находится в душе у талантливого музыканта, которому просто не повезло.

10 из 10
18 января 2015 | 02:53
Для настоящего музыканта не важны: не деньги, не слава, ему важно признание в собственной кругу. Но для начала всегда в этом понадобятся материальные средства, силы, желание, идти против своих принципов. Именно об этом хотелось Коэнам сказать этим фильмом. Привести так сказать, наглядный пример для всех тех кто занимается музыкой профессионально. Вместе с тем картина не выглядит столь заезженной и непонятной для душевного зрителя. Здесь как бы всё сделано с головой благодаря сильному сценарию и самим главным актером.

Настолько всё показано просто и обиходно про саму музыку.

Отдельное слово хочу сказать про музыку в фильме. К сожалению для меня она вторична, так я не сильно люблю фолк, да что сказать я его не переношу. Но все песни в фильме исполнены на высоком душевном уровне и с самоиронией. Всё что можно сказать про этот фильм, одним словом он грустный и одновременно интересный хоть и позиционирует себя довольно в серьёзном направлении.

Интересная история музыканта потерянного в своем времени.

Такое кино имеет право на жизнь. Только смотрите его под настроение.
25 марта 2014 | 16:23
Американская земля благоволит неудачникам, авантюристам, беспокойным и неприкаянным путникам, беспечным ездокам, чья неустроенная жизнь проходит в дороге, в вечной дороге. Исколесив вдоль и поперек Великие равнины в поисках утраченного времени, в конце пути, так и не найдя приют, они оседают на краю ночи, навсегда оставаясь бродягами. Колесо Сансары дробит их хребты, но эхо ломающихся костей все равно теряется где-то между истоком Миссисипи и Долиной Смерти. Для многих мечтателей земля обетованная становится зыбучими песками.

1961 год — рубеж, пограничная зона вот-вот почившего бит-поколения и нарождающегося движения хиппи вкупе с возрастающим интересом к фолк-музыке. Совсем скоро Джон Кеннеди примет торжественную присягу и станет 35-м президентом США, чье правление пробудит столько надежд, что, поговаривают, их призраки до сих пор витают в американском воздухе. Боб Дилан только-только приехал в город желтого дьявола и с замиранием сердца бродит по Гринвич-Виллидж, нью-йоркскому Парнасу, где пустили корни и давно плодоносят все самые гениальные поэты, писатели и художники той эпохи. А из Gaslight Cafe доносятся меланхоличные переборы Льюина Дэвиса, наполненные печалью странника, изъездившего весь мир и все равно окончившего путь в могиле. На уме только одно: как же скучна и невыносима пошла история успеха в сравнении с мистической драмой человека, которого не было.

Его мелодии мелкой дрожью отдаются в теле, но почему-то эта музыка никого не вдохновляет. Бездомному менестрелю приходится изо дня в день искать ночлег, стесняя своих друзей и знакомых. И вряд ли среди них нашелся бы тот, кто искренне принял к себе этого забулдыгу. Он пребывает в странном состоянии абсолютной ненужности: кажется, будто все вокруг его ненавидят. Удивительно, но меланхолия, которая льется из его песен, пропадает, как только утихает бой гитары: его песни не смешиваются с его жизнью и одно не является продолжением другого. Мир готов рыдать, слушая мелодии Льюина Дэвиса, но они заканчиваются и больной отец делает себе в штаны. Откуда эта невыносимо печальная комичность? Ты пишешь музыку своей кровью, а продюсер, прослушав ее, мямлит что-то о сложности на этом заработать. У Коэнов впервые появляется пространство, где нет места абсурду: этим пространством является музыка. Все, что находится вне музыки, продолжает быть традиционным коэновским кафкианством с его классическими ситуациями и персонажами. Искреннее сердечное чувство так и остается заточенным среди аккордов, тут же рассыпаясь, как только пальцы музыканта перестают двигаться — обнажая нуаровскую действительность американской зимы.

Весь фильм не покидает чувство того, что что-то должно произойти: слушатели зааплодируют, подружка простит, сестра поймет, отец заговорит. Но свинец туч все так же нависает над головами американцев и путь в Чикаго, похожий на блуждание по кругам ада Данте, оборачивается дорогой в никуда. Бьюик Электра 225 ведет Дин Мориарти, которому сама жизнь сделала лоботомию: он безмолвен и угрюм, но все равно вызывает ассоциации с главным персонажем романа Джека Керуака (не без помощи картины Уолтера Саллеса «В дороге»). На заднем сидении помещается существо из зазеркалья, перемещающееся при помощи двух экстравагантных тростей. Все, что он делает — безобразно откинувшись спит или ведет абсурдистский монолог. Случайно начавшись, этот путь так же случайно оборвется. И только призрак кошки — или не призрак? — будет преследовать главного героя, где бы он ни был. Весь фильм он пытается узнать, как зовут кошку и лишь в самом конце заключительным аккордом прогремит имя Одиссей. Коэны вновь издеваются. Видимо, каждому из нас предстоит пройти тысячи миль, наполненных тупым недоумением, чтобы в завершении выйти в грязную подворотню и получить по морде от зловещего незнакомца под прекрасную песню Боба Дилана «Farewell». Песнь аутсайдеру, песнь тебе.
28 января 2014 | 16:36
Гран-при Каннского кинофестиваля. Лично я никогда не могла оценить фаворитов этого фестиваля. Не нравятся они мне. Но, если ваше мнение полярно противоположно моему, вы сможете поспорить с этой рецензией. Тем интересней.

С 99%-ной уверенностью могу сказать, что я ещё не видела более скучного фильма. Я зевала, друзья. Я всегда с запредельной концентрацией смотрю фильмы, вглядываюсь в детали. Но спустя час просмотра мне очень захотелось проверить почту, там-то точно было интереснее. Да и на часы я с надеждой несколько раз смотрела. В общем, вы поняли.

Что в этом фильме хорошего. Во-первых, очаровательный рыжий кот… или кошка. Создание милейшее. А паре моментов было ощущение, что играет на камеру, как настоящий актёр.

Об актёрах homo sapiens ничего плохого сказать не могу, хотя и сильного впечатления они на меня тоже не произвели.

Во-вторых, мне понравились голоса. В фильме достаточно много песен (в формате выступлений, а не мюзикла). Если все актёры пели сами, то честь им и хвала, потому что звучали они качественно. Особенно отмечу Оскара Айзека (собственно, Льюин Дэвис) — очень красивый тембр и чувственное исполнение.

Сценаристов и режиссёров Итана Коэна и Джоэла Коэна можно похвалить за использование неоригинального, но неожиданного в этой работе приёма — так называемого (правда, мной) зацикливания. Всё-таки пониманию некоего глубинного смысла он поспособствовал.

Так мы и добрались до главного — до сюжета. Мало того, что сюжет скучный, он ещё и неинтересный и демотивирующий. Как-то сразу возникает ощущение, что чудесного хэппи энда не будет. Но финал — это как раз то, о чём в этом фильме нужно спорить. На протяжении 100 минут мы наблюдаем историю крайне невезучего человека, музыканта. Он не пользуется шансами, которые ему посылает жизнь, совершает глупые поступки и не словно специально даёт возможностям утекать сквозь пальцы, как вода.

Жизнь Льюина Дэвиса можно воспринять в качестве инструкции, как делать НЕ НАДО. Есть в картине ощущение какой-то безнадёги. Не моё это, не моё…

6 из 10
8 мая 2014 | 23:18
Нью-Йорк, холодная зима 1961 года. Прокуренные клубы, гигантские тиражи винила, набирающий популярность рок-н-ролл в музыкальных чартах, а в Гринвич-Виллидж — ещё не поднявший голову фолк. Тут мы и встречаем Льюина Дэвиса (Оскар Айзек), похожего на хипстера молодого человека — с бородой, в замшевом потёртом пиджаке, небрежно завязанным шарфом и гитаре за плечом — но на самом деле он, конечно, не хипстер, хотя он действительно, играет на гитаре, а не по погоде он одет не из пижонства, а потому что не может купить себе пальто. Льюин талантливый певец и гитарист из Квинса. Талантливый, но не особо удачный. Он послужил в торговом флоте, потом стал половинкой фолк-дуэта, потом остался её единственной половинкой. Его сольную пластинку «Inside Llewyn Davis» никто не покупает. Льюин выступает за чаевые в прокуренных барах и кочует по диванам друзей. Редко записывается на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьей, он странствует по жизни в поисках себя.

«Внутри Льюина Дэвиса» далеко не мюзикл, хотя музыка в фильме звучит постоянно. Песни же здесь не просто паузы, связующие сюжет, они исполняются целиком с первого слова и до финального аккорда, самими же актёрами, настраивая на нужный лад повествование. Таким образом рассказаны несколько дней из жизни бедного Льюина: последовательно и подробно, во всех деталях. Хмурый, саркастичный Льюин Дэвис как истинный коэновский герой трагичен, но если бы Льюин был обычным бездарным засранцем, то в фильме не было бы драмы. Если же он был бы непризнанным гением, наверное осталась бы только драма. Поэтому Льюин Дэвис — просто хороший музыкант с кучей проблем. Льюин терпит одно поражение за другим не потому, что этого заслуживает, а потому что, к сожалению, таковы правила игры… такова жизнь. Но искренняя любовь к музыке искупает его скверный характер и помогает двигаться ему вперёд по жизни.

Отправная точка всего фильма — сцена в подворотне на заднем дворе клуба, куда Льюин выходит после выступления, чтобы получить от сурового незнакомца в фетровой шляпе по физиономии. Дальнейшее логически вытекает из этого инцидента: цепь комических в наших глазах, но, безусловно, трагических для главного героя происшествий приводит его к финалу, где начальная сцена повторяется с роковой точностью — сюжет возвращается к своим истокам так же таинственно и неотвратимо, как раз в духе братьев Коэнов.

7 из 10
12 февраля 2014 | 00:03
«В джазе, сынок, звучат все ноты, 12 в ладу, а не 3 тупых аккорда. Поймешь это — поймаешь удачу» Новый фильм братьев Коэн — «Внутри Льюина Дэвиса». Фильм — о замкнутом приключении Льюина, о том как раз за разом, мы упускаем свои шансы, отказываемся от своих возможностей, внимательно концентрируемся на проблемах, но не обращаем на чужие, не видим расстоянием дальше нашего смартфона. Кстати временно-исторический промежуток выбран не случайно, по сути фильм основан на мемуарах Дэйва Ван Ронка, который был источником вдохновения выпустив в 1963-м году альбом «Inside Dave Van Ronk». На обложке этого альбома была фотография Ван Ронка с кошкой.

В ленте нет ни гаджетов, ни ярких вывесок, ничего такого, чтобы вас отвлечь от путешествия за спиной главного героя. Это фильм про поступки, отношение к жизни, окружающему нас миру и атмосферу. С первого касания кажется, что в фильме ничего не произошло, но если немного включить голову, что было безумно приятно сделать, в отношении кино, сюжет сложится для вас. Я уверен что многие фильм воспримут проходным, и это совершенно не так. В следующий раз, когда вы увидите свой шанс, или обратите внимание что кому то нужна ваша помощь, не проходите мимо, воспользуйтесь тем что дает вам вселенная. Идти в дом кино, за атмосферой арт-хауса, к сожалению фильм вышел только в дублированном переводе.
5 марта 2014 | 01:44
В этом фильме обычно очевидно гениальные братья Коэн не стали даже пытаться выкинуть что-то эдакое. Более того, при беглом взгляде «Внутри Люина Дэвиса» кажется банальнейшей историей: ну вот хороший музыкант, отдает музыке всё, а взамен не получает ничего, и каждый день мечтает о том чтобы стать большой звездой… И вот однажды… вот тут банальная киноистория о музыканте заканчивается, и начинается коэновская. Так вот: однажды ничего по сути не происходит. Льюин так и остается хорошим, но непризнанным музыкантом. Судьбоносная встреча с продюсером (которая должна была стать судьбоносной точнее) так ничего и не меняет, и скорее всего он так и будет бренчать аккомпанемент для запрокидывания кружек в баре. Коэны, вероятно, нарочно заставляют Льэна так много петь в кадре, чтобы зрителя к концу уже начало тошнить от этих, вроде бы красивых, но таких пустых песен. Трагедия таланта который не смог пробиться, наверное не так уж страшна, по сравнению с трагедией посредственности, которой никогда не стать талантом.

Чего же важного в этом фильме о фолк-музыкантах 60-х для нас? Чем дольше я живу, тем яснее ощущаю, что наша культура настолько перенасыщена различным контентом, что не быть посредственностью становится просто невозможно. Большее количество свободного времени и доступ ко множеству самых разных средств для создания своих творений наводнил культуру посредственностями. Каждый может найти кучу чего-то хорошего, и выдать свое, в целом хорошее но совершенно ничем не выделяющееся. И как бы ты не старался выдать что-то свое, тебе никуда не деться от внешнего влияния таких же как ты. Теперь все, даже самые одаренные из нас — это в лучшем случае Льюэны Дэвисы.
Прочитать все Рецензии
Для подписки на обновления, введите адрес своей электронной почты ниже. Вы будете получать уведомления на вашу электронную почту при выходе новых серий в сериале, или обновление качества/перевода в фильме.
Yandex.Metrica