Мульти-выбор
Закрыть Суперку

The Heat

(2013)
Подписаться
Копы в юбках
Агенту ФБР и бостонскому полицейскому доверено ответственное задание: выйти на след и обезвредить опасного преступника. И это даже хорошо, что копы — женщины, ведь бандит-то — русский. А непредсказуемости русской смекалки можно противопоставить только столь же непредсказуемую женскую логику.

Режиссер: Пол Фиг
В ролях: Сандра Буллок, Мелисса МакКарти, Демиан Бишир, Марлон Уайанс, Майкл Рапапорт, Джейн Куртин, Спокен Ризонс, Дэн Баккедаль, Таран Киллэм, Майкл МакДональд

Страна: США / 20th Century Fox Film Corporation, Chernin Entertainment, Dune Entertainment
Продолжительность: 01:57:04
Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия CEE

6.759
6.700
+535
Google Добавить в Яндекс.Закладки
Кадры
Подписаться
Отметить на чем остановились
Комментариев: 1
8 июля 2013 04:45
Не могу поверить,что Сандра Балок снялась в таком дерьме.
Комментариев: 3
19 августа 2013 21:52
фильм просто супер,было реально смешно!!!!
Рецензии зрителей
14 ноября 2013 | 19:33
Сандру Буллок так и тянет на роли офицеров полиции или агентов ФБР. Стоит хотя бы вспомнить «Мисс Конгениальность», сравнение с которой напрашивается само собой. «Копы», в оригинале звучащие как «The Heat» (вероятно, что-то наподобие «горячих цыпочек»), отличаются от «Конгениальности» разве что местом действия, более скромными нарядами Сандры да статной фактурой Мелиссы МакКарти.

Героиня Мелиссы, попавшая по сюжету в дуэт к Сандре, выглядит настолько контрастно, что, конечно, «сладкая парочка» не может не запомниться в кадре. И методы работы у них разные, учитывая детство, воспитание и рабочие заслуги. Однако, не слишком ли противоречиво они смотрятся? Дело, порученное им, очень серьезно. Если Сандра, показавшая в начале фильма свои прямо-таки «нечеловечные» способности в раскрытии наркопреступлений (обратите внимание, как ловко и всегда точно она находила пакетики с наркотой), то Мелисса действует уж слишком по-простому, почти непрофессионально. Тем не менее, на это отличное друг от друга смешение «стилей» и методов и ставится основной акцент.

Серьезно эту картину не воспримешь. Чересчур просты и глупы некоторые наркоперсонажи, сомневаешься, смогли бы они поступать так, как они поступают по сюжету. Многие сцены также нереалистичны, как и многие поступки героинь-агентов, пусть они даже действовали из самых лучших соображений. Если они показаны слегка сумасшедшими, то именно так и надо смотреть на их приключения.

Мелисса, проходившая весь фильм в одной майке, отличается, пожалуй, от своей героини в «Поймай толстуху, если сможешь», съемки которой велись практически одновременно. (Сандре же, к слову, захотелось встряхнуться после серьезной драмы «Гравитация», которая снималась раньше). «Толстуха» была более опрятной и привлекательной, здесь же этот «коп в юбке» более несносен и экстравагантен.

5 из 10
17 июля 2013 | 07:55
Когда ты выбираешь на комедии, ты со страхом думаешь: «Боже, пусть это будет не очередной «ха-ха, хи-хи на членах» фильм». Выбираясь на «Копы в юбках», я абсолютно точно не знала, что меня ожидает. А ожидало вот что: после первого просмотра, я сходила на это фильм еще раз: на английском языке, что бы прочувствовать этот юмор еще раз, только на языке оригинала.

Фильм заставлял смеятся, почти каждый раз, когда героини обменивались колкостями или в своей, особенной манере описывали события происходящие на экране. Хорошо, будем честными — я ржала, как лосяра, каждый раз, когда Маллинз оттачивала свое чувство юмора на всех, кто попадался ей под руку.

Мелисса Маккарти запомнилась мне с фильма: «Поймай толстуху, если сможешь». Девушка потрясающих форм, завоевала сердца зрителей своей улыбкой, и талантом играть разбитных леди, которые пьют, курят, громко ржут и не стесняются выражений.

Сандра Баллок отлично вписывается в любые комедии, в которые ее приглашают. Будь то глянцевое «Предложение» или забавное: «Мисс Конгениальность».

Второстепенные персонажи так же играют тут не последнюю роль: Джулиан, с замашками маньяка, Лесуа, начальники Маллинз и Эшборн, альбинос женоненавистник, и семейка Маллинз. Да даже огромный рыжий котяра, предмет безответной любви Эшборн, даже он добавляет отличную порцию юмора этому кино.

- Этот кот никогда не был твоим, да?
- Да. Ты это, добавь ему побольше воды, еды, и помягче…
- Да пошла ты!
30 июня 2013 | 18:29
В самый разгар жарких будней недавно в американском прокате вышла новая комедия Пола Фига, заявившая о себе своей победой в финансовом плане среди других более сильных претендентов. Новый хит режиссера критики оценили не так высоко, но по отличным сборам и зрительской оценке A- по опросам CinemaScore можно судить об еще одной хорошей комедии лета, на которую можно сходить в кино и не сомневаться в послевкусии, что будет достаточно сладким. Сезон блокбастеров на самом деле так грузит своими мегатонными релизами, подобно ниспадающей жаре, поэтому можно развеяться, выпив этот прохладительный напиток. Скорее всего, он не добьется той же популярности, что и «Девичник в Вегасе», виной всему крупнобюджетники, что скоро сместят его с пьедестала.

Как это часто бывает, занимая высокую должность, ты уже обращаешься со всеми нижестоящими, как со своими слугами, от которых требуешь получать только информацию по работе, закрыв дверь во френдзону. Абстрагируясь так, и думая только о карьере и об освободившемся месте наверху, ты можешь не получить его, потому что надо иметь более дружелюбный и настроенный контакт с подчиненными. Спецагенту Саре Эшборн передается в руки главное задание, раскрытие которого может предоставить ей повышение, но в расследовании этого дела ей надо смириться с постоянными подколами детектива Шеннон Миллинс и попытаться действовать сообща с ней, потому что именно героиня Маккарти знает весь район, и только она может помочь довести дело до завершающего счастливого финала, правда при первой же встрече они будут готовы убить друг друга. Напарницы являются абсолютно противоположными личностями: Сара — недоступная эгоистка, имеющая манеры леди, Шеннон — некомпетентный одуванчик дьявола, но, в конце концов, они обе девушки, а это объясняет многое. Как только они начинают узнавать друг о друге личные тайны, замечать комплексы, эта бригада, состоящая из профессиональных отношений, превращается в дружескую команду, открывая новые стороны своих личностей, где они оказываются не такими плохими на первый взгляд.

Сценарий слишком стандартный, прямолинейный, такое вы уже видели много раз, и вряд ли чем-то удивитесь, но самый главный аспект, что заставит вас смотреть с пристрастием — дуэт Буллок и МакКарти, вместе будут вытворять такие сногсшибательные трюки и комические танцы, участвовать в нелепых ситуациях, бороться за семью и карьеру, взрывать, бить, стрелять и сквернословить. Когда в жизни вы нашли человека не похожего на вас совсем, возможно, дружба с ним поможет вам обоим стать лучше, подобно смещению двух несовместимых полюсов в общую линию духовного родства. Жанр комедии в этом фильме набирает обороты с самого начала и идет на протяжении всего хронометража вперед, жалко, что во многих сценах он берет перекур, заменяя собой готовый фундамент шуток на шаблонные диалоги, которые начинают утомлять. Не понравился длительный финал, хотя он и явился расставлением точек над их новыми отношениями, которые не могут не радовать. Сандра Буллок — хорошая актриса, которая скоро проявит себя во всей красе в «Гравитации», здесь же она позаимствовала свой образ из фильма «Мисс Конгениальность», где тоже играет агента ФБР. Мелисса МакКарти удивляет постоянно, с каждой картиной, чего стоят только сцены с парковкой и погоней!

Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод, что «Копы в юбках» — наивная, шаблонная криминальная комедия, в первую очередь, которой все же встает и реализуется комедия, создавая тем самым веселое настроение для зрителя. Крутая музыка вас взбодрит, замечательные шуточки про альбиноса будете вспоминать после просмотра, очень забавные сцены про кота вас будут умилять. А экранный дуэт харизматичных девушек вас очарует. В целом простая картина, и не пытающаяся быть чем-то большим.

7 из 10
10 октября 2013 | 23:00
Я оч. люблю Сандру Аннет Буллок. Причем не могу сказать, что являюсь фанатом ее фильмов (их у нее где-то полтинник), там много мелодрам и прочих соплей. Она мне нравится просто так, сама по себе. Поразмыслив, решЫл, что даже больше, чем Милла Йовович, которую я люблю больше всех в женской тусовке Голливуда. Первым фильмом, который я видел с ее участием, был отличный боевик 1993-го года «РазрушЫтель», где она хоть и не была центровым персонажем, но замечательно дополнила компанию Сильвестра Сталлоне и Уэстли Снайпа. В 1994 году вышел совершенно охренительный триллер «Скорость», где Сандра отлично отыграла роль в паре с Киану Ривзом. Уже будучи на службе в ВС РФ я посмотрел комедийную мелодраму «Пока ты спал» (и мне понравилось!). И «Мисс Конгениальность» мне нравится. Снялся бы в главной роли кто другой-не стал бы смотреть, а так-каждый раз, как показывают-пересматриваю. Кстати, за эти два фильма Буллок была номинирована на «Золотой глобус». А «Оскара» отхватила за драму, которую я не смотрел и не хочу (и не буду). В этом году Сандра оставила отпечатки своих лапок на Голливудском бульваре у Китайского Театра, что даже круче, чем звезда на соответствующей аллее (звезда, впрочем, тоже имеется).

В общем, не засмотреть «Копов в юбках» я их не мог. НашЫ прокатчики постоянно ставят меня в тупик переводами названий фильмов. Я, со своим несчастным школьно-институтским английским, решЫтельно не понимаю, зачем радикально менять оригинальные названия фильмов? Не, ну перевести, например, Bullet to the Head как НеудержЫмый-это, типа, такой маркетинговый ход, типа на новый фильм Слая «Пуля в голову» народ не пойдет, а вот на «НеудержЫмого» валом повалит. Кстати, сами «НеудержЫмые» (The Expendables) — это на самом деле «Пешки» или даже «Пушечное мясо» — название для такого боевика вполне зачОтное, но прокатчикам, видимо, виднее. Вот и тут фильма, в оригинале значащаяся как The Heat, в России идет под названием «Копы в юбках». Хотя ни Сандра Баллок, ни ее партнерша Мелисса МакКарти за весь сеанс так ни разу в юбках-то и не засветились.

Замес следующий: интеллигентная и правильная агент ФБР Эшберн с высоченным ай-кью и любовью к офисному прикиду, надеется на повышение. Но босс сомневается, мотивируя тем, что агент-то она, конечно, отличный, но коллеги ее не любят (зануда и всезнайка мол). Но есть одно дело-повязать наркодельца, если Эшберн сдюжЫт-место ее. Тетенька едет в Бостон, где ей, волею судеб, приходится вести это дело с местным полицейским-толстой бой-бабой Маллинс, которая клала на интеллигентность, правильность, ай-кью и костюмы. Она выросла в здешних суровых местах, пьет, ругается (весь фильм) и держЫт в холодильнике арсенал, годный для совершения переворота в какой-нибудь банановой республике. Собственно, на отношении этих двух противоположностей и застроен сюжет, а наркотики и наркодиллеры — для антуражу.

Фильма забавная (на сцене втыкания ножа в ногу агента Эшберн ржал в голос), к просмотру зело годная. А, ну и слоган фильма, конечно: «Крепкие булки, храброе сердце!». Булки у 49-тилетней Буллок еще однозначно крепки. А у МакКарти еще и велики!

8 из 10
19 июля 2013 | 22:36
Комедия, которая действительно не разочарует почитателей своего жанра. В ней есть все, чтобы завоевать любовь зрителей. Яркие характерные образы героинь, острый юмор, неожиданные повороты в действии не смогут оставить равнодушным.

Типичный, уже не впервой разработанный сюжет про двух полицейских, дан в несколько ином ключе. На этот раз напарниками становятся представительницы прекрасного пола это Сандра Буллок (Сара Эшборн) и Мелисса МакКарти (Шеннон Маллинс). Одной из причин успеха фильма несомненно является блестящая игра этих двух потрясающих актрис. Сандра Буллок в роли стражи закона нам уже известна («Мисс Конгениальность»). Каждая из героинь индивидуальна, эффектна, ослепительна. Персонаж Сандры Буллок это примерная отличница, действующая всегда по правилам. Ей присуща некая чопорность и дотошность. Образ бостонской полицейской, воплощенный Меллисой МакКартни становится зеркальным отражением ее напарницы. Этой обворожительной, с пышными формами леди не знакомы хорошие манеры. Часто она действует сломя голову, жестко, грубо, используя ненормативную лексику. Но несмотря на всю противоположность, дамы находят общий язык. И зрители вскоре убеждаются, что их и многое объединяет. В общем-то, они обе одиноки, решившие посвятить себя целиком работе, и справедливости ради, следует подчеркнуть, что выполняют они ее блестяще. У обеих почти нет не раскрытых преступлений.

Итак, преследуя наркодилера агент ФБР приезжает в Бостон, где сталкивается по началу с не очень дружелюбной Шеннон. Детективное расследование как то отходит на задний план и все внимание приковывается на не простых по началу взаимоотношений двух героинь. Даже образ злодея не достаточно выпукло воплощен. Да это и не нужно наверное. Хотя кровавых и жестоких сцен в фильме предостаточно. Эпизоды с вонзенным в ногу ножом, и «операция» задыхающемуся посетителю преподносятся с таким чувством юмора, что забываешь о неком драматизме ситуации.

Но при всех положительных качествах, в фильме, как и во многих других, есть определенные недочеты, которые за талантливой игрой замечательных актрис сглаживаются.

Советую всем тем, кто хочет получить море положительных эмоций.
17 августа 2013 | 01:14
Актрисы Мелисса МакКарти и Сандра Буллок переживают периодичные взлеты и падения в своей карьере, подтверждая свой профессионализм то сильными, то откровенно слабыми картинами. И это в первую очередь происходит через ту шаблонность, с которой вживаются актрисы в своих героинь в некоторых картинах.

Но к удивлению фильм «Копы в юбках» не просто не вызвал отталкивающего отношения к обеим, так еще более того — оказывается две актрисы могут выступить отличным тандемом в одном проекте. А еще работа режиссера Пола Фига навеяла ностальгией полицейских комедий прошлых лет, задорный юмор без каких-то лишних второстепенных историй в сценарии, сделали этот фильм на порядок лучше показанных ранее комедий на экранах в этом году.

Перфектный агент ФБР отправляется в Бостон на помощь своей коллеге местному детективу в поимке крупного наркоторговца. Подхода у напарников, скажем так, не особо гуманные, а еще больше — они не объяснимы логике и предсказуемости. Бравые девочки берут на допрос главного злодея, играют с ним в «русскую рулетку», а еще до посинения грузят свою печенку спиртным. Вроде бы все повторяется с десятка подобных фильмов, но «Копы в юбке» это тот случай, когда ученик делает искусство лучше учителя.

Как итог — интересный и к удивлению смешной фильм на полицейскую тематику, заставляющий отметить актерскую работу Буллок и МакКарти. Фильм предоставил понятные аргументы, почему этот проект заслуживает продолжения, а сценаристке Кэти Дипполд стоит продолжать работу в своей профессии в таком же духе далее.

8 из 10
16 декабря 2013 | 15:59
Спецагент ФБР Сара Эшберн является типичным представителем служителя закона — опрятна, УК знает назубок и предпочитает методы дедукции всякой дрянной деструкции и яйцеподвешиванию у многочисленных подозреваемых и обвиняемых, коих в славном городе Бостоне как вшей на причинном месте. Скромна, зажата и на всех порах летит по направлению к очередному карьерному успеху. Но однажды по долгу службы ей придется столкнуться с такой себе Шеннон Маллинс — пышкой-детективом необьятных размеров, которая по своему характеру представляет собой полную шокирующую противоположность нашей хорошистке. Став напарницами поневоле, Сара и Шеннон начинают самое важное в своей жизни расследование.

Американский режиссер, актер и продюсер Пол Фиг, в свое время устроивший «Девичник в Вегасе», в 2013 году обратился к дотоле непривычному для себя, но апробированному уже гигантское количество раз жанру «бадди-камеди» в своей последней по счету режиссерской работе — фильме «Жара»(или «Схватка»), российскими локализаторами обозванному весьма прямолинейным образом «Копами в юбках». «Копы в юбках» являют собой эдакий феминистский и окрашенный в сатирические тона вариант «Плохих парней» и «Смертельного оружия», причем в роли харизматичного психопатичного неоРиггза выступает новая комедийная звезда современного американского кино Мелисса МакКарти, отжигающая в каждой своей очередной картине сильно не по-детски, напоминая все больше и больше приснопамятную «дьяволицу» Розанну Барр ХХI века. Львиную долю всего зрительского внимания забирает именно Мелисса МакКарти и ее колоритная героиня Шеннон, которая подавляет всех окружающих своим недюжинным весом и чувством юмора на грани фола.

Сандра Баллок и ее героиня Сара по многим первичным художественным параметрам укладываются в галерею сугубо архетипичных образов, которые живут по законам шаблонности и не выходят за заданные рамки. Однако мастерство Сандры Баллок владения комедийным талантом и игра в гротеск придали сыгранному ей образу необходимую привлекательность и создали на выходе равенство между ее персонажем и яркими перформансами Мелиссы МакКарти. Между актрисами в фильме сложилась удивительная химия взаимоотношений, отчего за обеих героинь зритель переживает и в каждой находит нечто свое, родное и до боли знакомое.

Искусно используя все возможности присужденного фильму взрослого рейтинга, удачно смешивая в «коктейль Молотова» бесцеремонную комедию, динамичный боевик и слегка невразумительный детектив, Пол Фиг создал на выходе очень запоминающуюся и интересную картину, построенную на увлекательной сюжетной интриге и полной разномастной россыпи ярких характеров, давая возможность каждому из занятых в фильме актеров, включая появившихся на втором плане Марлона Уэйянса, Томаса Ф. Уилсона и Дэмиана Бишира, раскрыть исполненных ими героев.

Безусловно, данная лента не демонстрирует явных режиссерских изысков и не стремится по-настоящему удивить зрителя чем-то нетрадиционным и нетривиальным; «Копы в юбках» сняты в духе большинства современных комедий, помещая «Мисс Конгениальность» в безбашенный мир «Мачо и ботана», приправленного для вящей убедительности элементами все того же «Смертельного оружия» и на выходе давая фильм, который расслабляет и держит в предвкушении и напряжении, который смотрится и воспринимается легко и не выветривается из мозгов через несколько часов после просмотра, чему немало способсвует яркая характеризация и масса сочных и хлестких гэгов. От определенных оплошностей избавиться не вышло, однако как своеобразный взгляд на истерзанный докрасна жанр «бадди-камеди» «Копы в юбках» воспринимаются довольно-таки свежо, забавно, зрелищно и динамично. Подьем настроения с этой картиной однозначно гарантирован, потому к просмотру рекомендуем.

8 из 10
9 ноября 2013 | 16:44
На протяжении всего фильма меня не оставляло чувство, что я смотрю какой-то «клон» фильма «Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна», только вот Реджину Кинг сменила Мелисса МакКарти, которая в последнее время очень популярна. Да оно и понятно: после номинации в абсолютно провальном фильме «Девичник в Вегасе» некоего Пола Фейга она заполучила номинацию на «Оскар» в категории «лучшая женская роль второго плана».

Некий Пол Фейг… А ведь это не только режиссёр, который снял «Девичник в Вегасе», он и «Копов в юбках» поставил. Довольно ловко он извернулся, когда снял такое кино — лёгкое, забавное, комедийно-детективное, по-женски боевитое, но не несущее особой ценности, то есть поставить «развлекаловку». Только у меня всё равно закрадывается вопрос: а среди продюсеров или же зачинателей идей сюжета почему нет Сандры Баллок, которая так на себя похожа из «Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна».

А в принципе понимаю Сандру Баллок — ну захотелось ей отдохнуть, сделать релакс, провести отдохновение для зрителей, ведь в последних лентах она создавала уж очень серьёзные персонажи — об этом говорят «Невидимая сторона» и «Жутко громко и запредельно близко», и захотелось ей расслабиться, разве уж не заслужила? Да, вполне! К тому же добавлю, что она себе и могла ещё поставить задачу доказать, что она так и продолжает быть разноплановой актрисой и, как говорят, рассмешить зрителя сложнее, чем заставить плакать, а у Баллок получилось в «Копах в юбках» рассмешить.

Хотелось бы ещё спросить наших переводчиков и прокатчиков: «А вы видите свою ошибку?» — название «Копы в юбках», а на постерах две дамы в штанах. Конечно, понятно, что таким образом пытались сказать, что героини — два блюстителя порядка женского пола, но всё же могли и по-другому назвать картину, потому что уж мало героини Сандры Баллок и Мелиссы МакКарти на дам мало схожи, больше на фригидных ипостасей, нежели женственных особ.

Да, есть к чему придраться, но вот как комедийный боевик фильм удался. Дуэт Баллок-МакКарти не чуть не хуже, если честно, то и лучше, чем дуэт Баллок-Кинг; они здорово добавляют друг друга на фоне общего контраста. Есть смешной Марлон Уайанс и как мне кажется, то ему дали слишком мало времени в кадре, потому что он мог разбавить чисто женскую компанию и их первый план.

Фильм — чистое развлечение, можно с удовольствием скоротать вечер, время не будет потеряно, но вот большего не стоит ожидать. А Сандра Баллок как всегда великолепна, в сравнении с «Мисс Конгениальность» не пала и поэтому на балл выше и итого:

7 из 10
8 сентября 2014 | 17:20
Поджанр бадди-муви обычно подразумевает наличие парочки героев, по первому впечатлению кардинально отличных во всем, но при ближайшем рассмотрении — самых близких друзей. Вот только протагонисты всегда были сильного пола — даже само направление появилось в оппозицию феминистскому движению. Здесь же агент Эшбёрн и полицейский Шеннон Маллинс — как раз таки женщины. Оказалось, что не только мужчины способны быть настоящими друзьями на киноэкранах.

Эшбёрн — типичный ботаник в форме. Её IQ выше многих начальников, она способна решить самые слодные аналитические задачи, имеет широкий кругозор, но в силу своего характера жутко одинока. Полицейский Маллинс долгое время жила в неблагополучном районе, так что обзавелась многими связями, которые и сейчас помогают на службе. У второй героини нет превосходного образования, зато есть немалый опыт работы и понимание психологии уличных проходимцев. Кстати, она также одинока.

Как это обычно бывает отношения начинаются не лучшим образом, но в ходе расследования женщины вынуждены работать сообща, ну а при этом они узнают друг друга и понимают, что лучшей подруги не сыскать на всём белом свете. И тут уж ни крот, ни мафия, ни кто другой не сможет остановить дуэт служителей закона.

Закрадывается такое впечатление, что Сандра Буллок, ну а тем более Мелисса МакКарти отрывались на съёмочной площадке. Сразу пришла мысль, что они стали настоящими подругами и вне экрана, и если верить опубликованным интервью, так оно и вышло. Именно поэтому за этой парочкой было столь приятно наблюдать.

Копы в юбках — это весёлый фильм, который вполне может скрасить вечерний досуг. Просто хороший комедийный боевик с отличной актёрской игрой.

8 из 10
5 июля 2013 | 00:11
По моему, лучшая голливудская комедий за последние несколько лет. К сожалению, последнее время, трейлер к комедиям зачастую содержит все достойные шутки фильма. Здесь же несколько запоминающихся шуток из трейлера были сыграны в фильме по другому или попросту вырезаны, так как сценарий буквально напичкан смешными ситуациями, фразами и забавными сюжетными линиями.

Хотелось бы также отметить превосходный русский творческий дубляж, который как мне показалось, усиливает эффект на порядок.

И так получившийся рецепт хорошей комедии: Харизматичный актерский дуэт, запоминающийся саундтрек, качественная режиссура, по настоящему качественный комедийный сценарий, замес из щепотки плоских шуток, грамм 200 цинизма и толики самоиронии.

И за действительно смешную комедию не грех засветить —

10 из 10
Прочитать все Рецензии
Для подписки на обновления, введите адрес своей электронной почты ниже. Вы будете получать уведомления на вашу электронную почту при выходе новых серий в сериале, или обновление качества/перевода в фильме.
Yandex.Metrica