Мульти-выбор
Закрыть Суперку

Rio

(2011)
Подписаться
Рио
Сюжет фильма основан на том, что у самого богатого человека города украли семейное сокровище — Белую нефритовую Богиню милосердия, при этом пострадала вся его семья. Расследовать дело назначили детективу Стальному Капитану. По следам бандитов отправились так же молодой мастер и его друг Бред.

Режиссёр: Карлос Салдана / Carlos Saldanha
В ролях: Карен Дишер, Джейсон Фриччион, София Скарпа Салдана, Лесли Манн, Келли Китон, Джесси Айзенберг, Ванда Сайкес, Джейн Линч, Родриго Санторо, Грасинья Лепоранс

Страна: США | USA
Продолжительность: 01:35:57
Перевод: Профессиональный дублированный

7.561
7.000
+224
Google Добавить в Яндекс.Закладки
Кадры
Подписаться
Отметить на чем остановились
Рецензии зрителей
23 августа 2011 | 17:20
Настало время, когда мультфильмы в своем большинстве перестали делиться на детские и взрослые. Все больше и больше мультиков, предназначенных для компании зрителей типа: «малыш+ старший брат/старшая сестра+ усталая мама+ папа (ведь ему тоже очень интересно смотреть про приключения попугаев!)». «Рио», как я понимаю, относится именно к данному жанру. А сделать действительно хороший мультфильм из разряда «дети+ взрослые» достаточно сложно. Почему сложно? Потому что необходимо заинтересовать и чем-то привлечь людей совершенно разных возрастов.

Что вообще главное в мультфильмах? Сюжет и картинки. Поэтому создавая мультфильм, рассчитанный на более-менее широкую аудиторию, нужно как-то гармонизировать сюжет, красочность и прорисовку между собой. В связи с этим создатели «Рио» решили для себя: «Так, с сюжетом особо заморачиваться не будем, детям все равно, какой сюжет, зато делаем ставку на рисунок, краски, атмосферу, добавим зажигательную музыку, парочку небанальных шуток, и тем самым привлечем более взрослую аудиторию».

Как оказалось, их подход работает! Слишком простенький и банальный сюжет детям, естественно, банальным не кажется, а взрослые воспринимают мультфильм скорее как качественные, красочные иллюстрации.

«Рио» я невольно сравниваю с «Вверх», понимая, что в плане рисунка, творческого подхода и атмосферы эти мультфильмы стоят на одной ступени. Однако «Вверх»- мультик совсем недетский (хотя дети тоже его смотрят), он слишком философский и психологичный. А поэтому не семейный.

В общем, банальность сюжета «Рио» с лихвой компенсируется качественной работой талантливых художников, неплохим саундтреком, надписью «Не Рио», охранником в золотом и айфоном, издающим «птичьи» звуки.

9 из 10
6 января 2015 | 07:41
Долго я не хотел его смотреть. Что-то меня отталкивало от просмотра. Потом, когда всё-же решил посмотреть, резко поднялось настроение. Отличный мультфильм для семейного просмотра. Не сомневаясь, включайте и смотрите его, желательно всей семьёй, веселье гарантировано.

Сюжет:

Великолепен, правда немного затянут. Излишняя затянутость — пожалуй, единственный, но очень жирный минус мультфильма. Больше ни к чему, кроме затянутости, не придраться в этом мультфильме. Концовка очень, ну просто очень классная! Начало стандартное, не плохое и не хорошее.

Графика:

Для 2015-ого графика «Рио» стандартна. Но для 2011 года… Даже удивительно то, что Pixar-у для превосходной графики надо около 200 млн. $, DreamWorks-у — около 150 млн. $, а 20th Century Fox Animation — всего лишь 90 млн. В общем, графика шикарна.

Музыка:

Песни тоже шикарные! Не часто такие в наше время встретишь. Над Саундтреком создатели заметно потрудились.

Юмор:

Тоже шикарен! Такой шикарный юмор тоже не часто встретишь в других современных мультфильмах (не часто, это не значит никогда). Дети уж точно этот юмор не поймут. Возможно, оценки и отзывы были бы значительно ниже, если бы не этот великолепный юмор.

В общем, мультфильм отличный. Пожалуй, он немного лучше чем «Легенды Ночных Стражей», который также про птиц, но кроме этого он больше ничем не похож на «Рио». Поклонникам мультфильмов от DreamWorks даже думать не надо, смотреть ли этот мультфильм или нет. Не пожалеете. Гораздо лучше его ровесника «Ранго», который также вышел весной 2011-ого, как и Рио. Не понятно, почему этому скучному «Ранго» дали оскар за лучший мультфильм 2011-ого. В общем, за такой серьёзный минус, как излишняя затянутость ставлю:

8 из 10

Была бы твердая 10, если бы не затянутость.
21 мая 2011 | 15:52
Из всех просмотренных мной мультиков не ожидала увидеть что-то прикольнее Мадагаскара, «Рио» заинтересовал уже даже после просмотра трейлера. И вот, наконец, дождавшись премьеры, побежала в кино и не разочаровалась!

В мультике описывается история милого попугайчика по имени Голубчик, который обладает человеческой способностью разумно мыслить и слушать своё сердце но не обладает птичьей способностью — летать. Но как и в каждом добром мультике, наш герой преодолевает все препятствия!

На мой взгляд, мультик интерес тем, что на протяжении всего просмотра мы видим и трогательные и смешные сцены. А особенно радует красочность мультика. Ну а Голубчик — просто милашка! О таком попугайчике стоит только мечтать (надеюсь, мой питомец не обидится).

В общем, советую обязательно смотреть этот мультик всей семьёй. Мне кажется, это именно то, чего ждали фанаты «Ледникового периода». Явно, у белки из Ледникового периода появился конкурент — Голубчик!

Безусловно,

10 из 10
22 октября 2011 | 19:25
Вы потеряли попугая? Не расстраивайтесь и не паникуйте. Советую не тратить напрасно силы на поиски, не лить соленых слез, не распечатывать листовки с надписью «за вознаграждение». Лучше соберите волю в кулак и ждите. Ведь ваш пернатый сейчас наверняка летит к вам, а в пути он переживает лучшие моменты в своей жизни: весело отрывается на вечеринках, находит новых друзей, влюбляется, наконец. Не верите мне на слово и продолжаете рвать бороду? Ну тогда вам остается увидеть все своими глазами, ведь мультфильм «Рио» как раз об этом.

Одомашненный до мозга костей попугай Голубчик по утрам пьет кофе с зефиром, сидя на жердочке, читает газеты, чертит замысловатые схемы в блокноте и, как и положено порядочному питомцу — безумно любит свою хозяйку. Жизнь двух друзей проходит легко и беззаботно, пока в ней не появляется третий… И тут то начинается приключение во имя спасения. Девушка в больших круглых очках и ее крылатый друг, который, кстати совсем не умеет летать отправляются из заснеженного городка в далекое солнечное Рио, где встречают свою любовь и стандартный набор трудностей.

Гуттаперчевая цапля на танцполе, красногрудый пернатый, читающий реп, романтичный тукан, слюнявый пес- красочный город заселен десятками незабываемых персонажей. Постаревший, поистрепавшийся попугай-злодей с мешками под глазами очень уж напоминает советского Кешу, вернувшегося из прошлого, чтобы отомстить.

Добрый, смешной, трогательный. Нет ничего постыдного в том, что мультфильм построен по стандартной схеме. На то он и мультфильм. В особенно музыкальные моменты я постукивала рукой или даже подтопывала в такт ногой. В особенно смешные — особенно смеялась. Легкий и (как же без этого)позитивный мультик.

Все еще в поисках попугая? Спешите не пропустить.
10 апреля 2011 | 20:51
Мне не очень нравятся современные мультфильмы, однако от предложения съездить на Рио не отказалась, т. к. давно никуда не выбиралась, и тем более предложение было абсолютно бесплатным(чего же не поехать?)

Меня немного удивило то, что присутствующих в зале детей было раза в 4 меньше, чем взрослых(некоторые взрослые совершенно не умеют себя вести в публичных местах, таких надо в клетках держать под особым контролем, например, как попугаев. Но несмотря на это, эмоции после просмотра остались положительными, а настроение-приподнятым!)

Мультик очень красочный, даже сочный, довольно милый, в некоторых особо трогательных моментах даже заблестели глаза…

Идея Бразильского карнавала раскрыта безупречно-мне тут же захотелось оказаться в Бразилии и потанцевать самой на красиво-оформленной движущейся платформе в костюме райской птички. И вспомнилось лето, пляж и зной…

Песни и музыка тоже порадовали-ножки пританцовывали, и если бы не сидящие рядом люди — еще бы и ротик подпевал:)

По поводу дубляжа… Каждое утро на протяжении последних двух недель в Бригаде У (герои которой, собственно, и озвучивали трех персонажей мультфильма) я слышала о мультике и о том, какой он замечательный. В голосе Жемчужинки, красивой пташки с характером, я сразу узнала голос Татьяны Шилиной, однако… как ни прислушивалась, так и не смогла разобрать в остальных героях ни голоса Джема, ни Ильи. И вот даже не знаю, радоваться, что они так голос свой смогли изменить до неузнаваемости, или огорчаться, что не смогла их расслышать.

Подводя итог, скажу, что мультфильм понравится и детям, и взрослым, однако не стоит искать в нем особой железной и непробиваемой логики и соответствия фактам(это же мультик, а не историческая драма! Расслабьтесь и окунитесь в мир пернатых:)

7 из 10
24 апреля 2011 | 17:47
После нескольких восторженных отзывов и за неимением просмотра других фильмов (не было сеанса) решил посмотреть мультфильм под названием «Рио». Который кстати имеет формат 3Д. Люди, будьте бдительны. 3Д чуждо этому мульту, так что лучше посмотрите в обычном формате, сэкономив пару сотен.

А стоит ли смотреть этот мультик? Нельзя сразу дать точный ответ. Скорее да, чем нет. Потому, что из плюсов Рио имеет: красивый ночной Рио де Жанейро и несколько действительно отличных шуток. Из минусов: невнятные диалоги и банальный сюжет. Хотя чего можно ожидать от мультфильма?

Итак, главный пернатый герой- вымирающий вид синих ара. Еще с детства его поймали, и из настоящих джунглей переместили в каменные. Там его подбирает девочка с которой он живет 15 лет. Но вот объявляется некий ученый, предлагающий продлить род синих ара. А для этого нужно увезти Голубчика (так зовут нашего пернатого друга) в Рио. Кстати голубчик не умеет летать. Вот так вот. И вообще по ходу всего мультика он учился активно махать крыльями. И каждый раз не получалось. И снова. И снова. И снова. И вот уже в сотую попытку не получается. И на сто первый раз внутри возникают чувства близкие к раздражению.

Ближе к середине сеанса я заметил, что начинаю позевывать. А это не добрый знак. Значит скучно. После просмотра можно сделать небольшой вывод: то, что сейчас было мною просмотрено-на один раз. Образы персонажей не откладываются в голове. Как то неубедительно.

Вывод:

«Рио»- мультик, который понравится не всем. Если вам от 6 до 12 лет, то бегом в кинотеатр, ну а те, кто старше только по собственному обдуманному желанию.

Итог:

Моя оценка

6,5 из 10
23 июня 2011 | 00:17
Очень пожалел, что не пошел в свое время в кинотеатр. После Алисы и Ранго идти на 3D анимацию желания не было, да и дел полно. Случайно попал на 1 сайте на трейлер, пошел в кинотеатр, но увы прокат закончился 3 дня назад. Взял DVD и не зря.

Просто потрясающие звук и картинка, все герои настолько красивы и мультяшны (круглые птички, яркие, не природные цвета), что хочется их потрогать. Разве что немного подкачала анимация людей, но для мультфильмов вполне себе на уровне, в конце концов это история о птицах. Панорамные виды Рио-де Жанейро тоже невероятно красивы, ещё бы в 3D почувствовать глубину картинки, но увы.

Музыка захватывает и держит до самого конца фильма. Во время трека Hot Wings вообще заметил, что начинаю притопывать. Переведены только треки, где имеется некоторая смысловая нагрузка на слова, т. е. там где главное ритм и передача настроения треки не переводились, и слава богу, представьте себе перевод I liked mooved из Мадагаскара, по моему, без этой темы в оригинале мульт бы много потерял. Единственный прокол переводчиков, это перевод песни главного злодея, в оригинале это неплохая пародия на одну известную песню Will.I.am.

Кроме того в мультике полно смешных моментов, но юмор довольно легкий и ироничный, вызывает улыбку, а не желание смеяться, надрывая живот, причем при семейном просмотре заметил что каждого цепляет что-то своё, для меня например такими моментами стали воробей греющийся на светофоре в Минесоте и диалог перед клубом:

-а точнее, просто скованные вместе
-эй, мы никого не осуждаем
-так даже прикольнее
-ага

Хотя… нано кинг конг — просто в рамочку.

К минусам можно было-бы отнести очень простой и прямолинейный как палка сюжет, но… Создатели Ледникового периода не зря славятся как короли короткометражной анимации (да да, та самая белка). Каждую сцену в мультфильме нельзя оценить иначе чем от хорошо до потрясающе. Поэтому сюжет здесь просто формальность, позволяющая связать все сцены между собой. Главное здесь-передача эмоций, атмосферы карнавала, фееричного праздника, беспредельного веселья. Хорошо это или плохо, трудно сказать.

Режиссер ленты — Карлос Салдана явно вложил душу в этот мультик, она чувствуется в нем, что большая редкость сегодня. Ещё бы, похоже он вынашивал этот проект ещё со времен второй части Ледникового периода. Рио, родной город Салданы, показан с самой лучшей стороны, та самая мечта Остапа Бендера.

Хотя если задуматься, на примере бразильского мальчика были показаны и трущобы в которых живут простые люди, и на что толкает в общем-то хороших людей крайняя бедность.

Все герои мультфильма так или иначе интересны, особой глубины и внутренних переживаний в них нет (сюжет то простой), но все характеры очень яркие и с какой-то изюминкой что-ли.

Скорее всего от создания настоящего шедевра режиссера отделил традиционный бюджет Блу Скай на ленту: 90 млн долларов, что относительно немного сегодня. Наверно, именно поэтому были проведены средненькая рекламная кампания и приглашен весьма бюджетный сценарист. Зато команда аниматоров Блу Скай отработала по полной и кроме того, несмотря на то что записано новых мелодий было достаточно мало (большинство тем уже существовали или были чуть подмикшены в диджейском стиле), ответственным за звук был приглашен Том Рэнди, практически постоянный номинант и 2 кратный победитель премии оскар за лучший звук, что оправдало себя на все сто.

В принципе, с учетом инфляции Рио собрал немногим меньше первого Ледникового Периода. Думаю, он не подходит в качестве начала новой франшизы, хотя… Ледниковый период уже практически исчерпал себя и на что поставит Блу Скай в дальнейшем, трудно сказать.

Мое мнение, этот мультик нельзя оценивать критически и разбивать на составляющие, это попросту препарирование, его только надо смотреть и почувствовать самому.

Если хотите получить море удовольствия от просмотра Рио, почувствуйте ритм, праздник, в который нас окунают буквально с первых секунд фильма, поймайте эту волну и вы гарантированно не оторветесь от него до конечных титров. И осторожно, после просмотра сильно потянет увидеть Христа-искупителя вживую и позагорать на пляжах Ипанемы, проверено.

10 из 10
23 декабря 2011 | 20:38
Я долго не решался посмотреть этот мультфильм, а зря. Он такой, что словами это будет сложно описать, но я постараюсь. Мультик очень хороший, яркий и вот почему.

Сюжет

Голубчик — синий ара, который за 15 лет проживания в холодных местах настолько одомашнился, что даже летать не умеет. Но однажды к его хозяйке Линде пришёл странноватый орнитолог Тулио и сказал, что Голубчик — последний самец своего вида, и что у него (у Тулио) есть единственная самка. Теперь попугаю, привыкшему к тихой и однообразной жизни, придётся лететь в Рио-де-Жанейро, где на словно из ведра сыпятся приключения.

Плюсы

Их бесчисленное множество. Одна музыка чего стоит! Без всякого 3D ты ощущаешь себя на этом карнавале. С музыкой всё так живо, красочно и весело, что просто дух захватывает! И ещё персонажи, да им тоже отдельное место. По-моему, ещё нету ни одного такого масштабного мультфильма о птицах. Синие ара, какаду, туканы, канарейки… И это только основные персонажи. Голубчик очень на меня похож: такой же ленивый, примитивный… Не сейчас не об этом. И безусловно графика. Тоже ключевой фактор, «виновный» в успехе фильма. Она тоже красочная, живая, реалистичная… А карнавал это просто апогей красоты. Серьёзно чувствуешь себя там, в Бразилии. Ну, и в довершение этого и без того длинного абзаца сюжет. Это просто калейдоскоп событий. Сначала действие было в холодной Миннесоте, а через несколько секунд самолёт приземляется в Рио-де-Жанейро. Сначала 2 птицы дрались друг с другом, а теперь они прикованы друг к другу и сидят в клетке. Этот мультфильм надо смотреть внимательно, ведь пропустишь одну минуту, и не поймёшь весь оставшийся фильм.

Я же говорил, ты несёшь только бред! ©

Минусы

Ничто не идеально, и Рио не исключение. Ну, в первую очередь натянутость. Некоторые сцены бешено скачут, не успевая из толком разглядеть и понять их, а есть сцены, которые просто нужно сократить. Во-вторых песни. Это то, что я больше всего терпеть не могу. Ну не выношу я поющих персонажей, а тем более животных, и уж тем более дублированных песен. Для меня это большой минус, но всё-таки радует наличие оригинальных песен и то, что песен всего-ничего. Это ещё простительно. В принципе всё. Теперь…

Мнение

Превосходно. Это то, что давно нужно было показать. Это тот мультфильм, который посмотреть приятно, а вспоминать потом не стыдно. Необычные персонажи, более-менее внятный сюжет, пара шуток «детям до 14…», изображение на высшем уровне… Вот он, рецепт хорошего мульта. Авторы, видимо, его знали, и совместили это. Как результат — куча поклонников, много денег. По моему, авторы этого и хотели добиться, и у них получилось. Без капли сомнения, я ставлю оценку

8 из 10
10 апреля 2011 | 20:54
Я приближаюсь к юбилейной отметке написанных рецензий и хочу поблагодарить всех тех, кто меня поддерживал в этом непростом и требующем вдохновения занятии(а таких оказалось немало, что приятно!). Огромное всем спасибо(особая благодарность forwell и Fleur Delicate) и не прекращайте смотреть хорошие и не очень фильмы.

Ну а теперь переходим непосредственно к картине. Больше всего мне нравится писать отзывы к новинкам проката и не потому, что их больше народу читает, а из-за того, что люблю быть в курсе событий и писать так сказать «свежатинку», из первых (ну почти первых) рук. И несмотря на то, что я не без удовольствия рассматриваю некоторые старые картины, ничто так не вдохновляет, как поход в кинотеатр, с хорошими друзьями. На большом экране и видишь больше и обсудить события можно, так сказать в прямом включении с «соседями». Не надейтесь, ни за что не упомяну треклятое 3Д, ну вот… упомянул=(

Если посмотреть на график релизов 2011 года, можно заметить, что достойных мультипликационных картин кот наплакал и уже сейчас интересно, какие три картины (а в будущем Оскаре, из-за малого количества анимации, скорее всего будет опять всего три номинанта) удостоятся такой чести. И к моему огромнейшему сожалению(об этом можно уже сказать наверняка), Рио пролетает мимо кассы.

Вы можете, возразить и сказать — позвольте… Но тут все предельно ясно и я объясню почему. Да, мультик необыкновенно красив, прекрасно передана атмосфера солнечной, неповторимой Бразилии — зажигательная музыка, разноцветный карнавал, футбол, все замечательно. Но картинкой, в наше время сложно кого-то удивить, уже 21 век на дворе. Из всех героев, единственным «нашим парнем», т. е. хорошо прописанным и адекватным вышел — Тукан Рафаэль, который одновременно и потусить любит и отец 18(?) детей. Все остальные же, кроме еще пожалуй Голубчика и Жемчужинки, выглядели и вели себя, как какие-то бестолочи и дауны. И вообще на первый план было выведено слишком много персонажей, из-за чего картина начинает перегружаться, половину можно смело убрать и никто и не заметит. Также непонятно, для чего столько времени было выделено людям, ведь мы пришли смотреть мультик про попугаев и их друзей, а не про то, как очередной ботаник хочет залезть под юбку к очередной красавице. Ну это я немного утрирую.

Больше всего «поразил» юмор, а вернее то, что впервые за долгое время ставка была сделана на младшую аудиторию(до этого, во всех крупных постановках его старались балансировать, а в Ранго он вообще вышел на хардкорный уровень и его не каждый взрослый мог понять). В итоге, получилась недокомедия, поскольку над детскими шутками не смеются не только взрослые, но порой и сами дети. Видимо нынешнего зрителя обычными гэгами в стиле «Том и Джерри» уже не удивишь. Я уже молчу про сюжет, который банален до безобразия и попахивает диснеевщиной, а точнее ее худшими составными. Более того первые 45 минут страшно скучные и ужасно предсказуемые, спасли только музыкальные номера, которые зачем-то (половину из них) дублировали на русский язык, дожили…

Но несмотря на все недостатки, в конце получаешь огромный заряд позитива(которого мы бы не получили, если бы не такая замечательная музыка). И выходя из зала из такого солнечного, яркого и теплого местечка на морозную, пасмурную и унылую погоду, хочется вернуться обратно… домой, в Бразилию.

7 из 10

Картина для просмотра на один раз, а жаль, потенциал был огромный, не такого мы ждали от создателей ледникового периода! И кстати, если есть возможность посмотреть в обычном формате, не тратьтесь вы на это поганое 3Д.

P.s Никак не могу пройти мимо шедеврального саундтрека, а в последнее время нас все чаще и чаще фильмы радуют именно этим. Для начала, советую прослушать композицию, с огромным названием в графе исполнитель Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez, will.i.am and the rio singers-real in rio. на закуску обязательно употребите Ester Dean and Carlinhos Brown-let me take you to rio (blus_arrival). А потрясти попкой следует под will.i.am, Jamie Foxx and Anne Hathaway-hot wings (i_wanna_party).

Если вам и этого покажется мало, то очень рекомендую видеоклип к фильму — Taio Cruz — Telling The World (OST м/ф «Рио»)
22 июня 2011 | 12:44
С первых же секунд мультфильм заставляет погрузиться в атмосферу буйства красок и веселья и держит эту атмосферу до конца.

В мультфильме рассказывается о попугае Голубчике, последнем самце синих ар, которого спасла его хозяйка Линда и жила с ним много лет. И все бы ничего, но появился человек по имени Тулио, доктор ортонологии, сказавший, что найдена самка того же вида и если они не поедут к ней, в Бразилию, то вид синих ар исчезнет. Они отправились в Рио, где и начались приключения Голубчика почти сразу, как только он познакомился с Жемчуженкой, той самой самкой. Она- полная противоположность глав. герою- если он, как она его называет, «питомец», то она- вольная птица, если он боится находиться в дикой природе и любит людей, то она находится в своей среде обитания и совершенно не доверяет людям. Но затем их крадут бандиты и приковывают вместе. Им удалось бежать, и все бы хорошо, но Голубчик не умеет летать. Больше рассказывать не буду, иначе не будет интересно смотреть этот мультфильм.

Из плюсов можно отметить необычный сюжет, хорошую музыку, интересных персонажей ну и конечно, яркие краски.

Из минусов — за время просмотра можно несколько раз заметить второстепенных персонажей в местах, где их не должно быть (как будто они так же учавствуют в массовках). Так же сюжет местами банален, но когда смотришь Рио, об этом не думаешь. Обычно, когда смотришь фильмы, начинаешь думать, что же сейчас произойдет, а этот мультфильм не такой — он просто не дает вырваться из своей атмосферы.

И еще… В мультфильме есть несколько моментов, за которые стоит любить жизнь.

В итоге, высший балл

10 из 10
Прочитать все Рецензии
Для подписки на обновления, введите адрес своей электронной почты ниже. Вы будете получать уведомления на вашу электронную почту при выходе новых серий в сериале, или обновление качества/перевода в фильме.
Yandex.Metrica