Мульти-выбор
Закрыть Суперку

Big Hero 6

(2014-2015)
Подписаться
Город героев
Юный Хиро Хамада — прирожденный изобретатель и гений конструирования роботов. Вместе со старшим братом Тадаши они воплощают в жизнь самые передовые идеи в Техническом университете города будущего Сан-Франсокио. После серии загадочных событий друзья оказываются в центре коварного заговора. Отчаявшись, Хиро решает использовать веселого и добродушного экспериментального робота Бэймакса, перепрограммировав его в неуязвимую боевую машину.

Режиссер: Дон Холл, Крис Уильямс
Роли дублировали: Даниил Рагин, Максим Сергеев, Аделина Червякова, Валерий Смекалов, Юлия Рудина

Выпущено: США / Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures
Продолжительность: 01:41:51
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

8.157
8.000
+468
Google Добавить в Яндекс.Закладки
Кадры
Подписаться
Отметить на чем остановились
Комментариев: 167
17 декабря 2014 00:22
Film-Big Hero 6-10/7
Рецензии зрителей
14 января 2015 | 16:30
По-видимому беспрерывная экранизация комиксов Marvel теперь нашла продолжение в анимационном проекте. За его создание взялись весьма популярные и талантливые режиссеры, у которых в закромах есть немало хороших мультфильмов. Поэтому ожидания были, конечно же, позитивные. Масла в бурю предвкушений подлили еще и многочисленные восторженные возгласы, и внезапно, очень хорошая оценка, как и кинокритиков, так и просто людей, посмотревших фильм.

Речь, в этом супергеройском анимационном боевике, пойдет о вундеркинде Хиро, проживающем в городе Сан-Франциско через лет 40. Хиро — технический гений, которого прельщают бои ботов. Он непрестанно ходит на мероприятия посвященные этим уличным дракам, пытаясь найти свое место под солнцем в этом футуристическом виде спорта. Но с этой минутной блажью покончено, поле того как старший брат роботогения привозит его взглянуть на «Ботанский» Университет, в котором сам учится. Хиро загорается мечтой поступить туда. Бодрствуя дни и ночи, и с содействием своего брата он подготавливает проект на поступление.

Анимационный проект Marvel конечно же очень динамичный и взбалмошный. Люди, испытывающие страсть к непрерывному экшну, после просмотра будут в таком же восторге, как и после эйфорического просмотра мстителей.

Анимация всегда была рычагом, с помощью которого можно красочно и колоритно представить миру свою идею. Базируясь, конечно, на кинематографическом вкусе детей Город Героев не оставляет какого-то приятного послевкусия. Подрастающее поколение уже и так перенасыщено безумными боевиками. Они смотрят и пересматривают все фильмы Marvel, которые будут подраматичнее чем анимационное искусство. Есть уже и Суперсемейка от Pixar, которая, несмотря на прошлое десятилетие, просматривается с куда большим удовольствием. Да и есть сам Pixar — каждый созданный мультфильм можно назвать шедевром (до Истории Игрушек 3, включительно). И все приятные визуальные ощущения в Pixarовских творениях строятся не на постоянной беготне и оружейном многообразии. Режиссерам этой компании удается генерировать неповторимую, добродушную и красочную атмосферу, в которую хочется окунаться снова и снова.

Комическое содержание тоже нельзя сильно расхваливать, есть очень немного действительно юмористических моментов, связанных исключительно с зефирным Бэймэксом, но все это тускнеет на фоне постоянно орущих персонажей.

Но все равно очередной анимационный фильм Disney несомненно можно занести в актив компании. Уолт Дисней может спать спокойно. Disney продолжает производить качественные фильмы для детей, но на большее пока не замахивается. Для чего-то большего пока что работает, и будем надеется, будет работать их дочерняя компания. Но, ставя Город Героев, в один ряд с недавними творениями Disney, к примеру с «Ральфом» и c «Холодным сердцем», он смотрится очень блекло, тускло и не оригинально. Неплохая идея, начиненная неорганично смотрящимся Marvelовским экшном.
29 октября 2014 | 04:02
«Город героев» (он же «Big Hero 6») страдает ровно от тех же проблем, что и прошлогодний «Frozen». А с чего бы создателям их решать? Сборы-то отличные. Печально, но это так. Впрочем, определенный прогресс есть.

Итак, у нас в наличии… Во-первых, отличные персонажи. Они выразительные, они очень, очень симпатичные и они запоминаются. Это относится и к узнаваемо-обычному Хиро — милому, неловкому и эмоционально-неустойчивому. И к Беймаксу — бесконечно трогательному созданию, при этом остающемуся вполне верибельным в роли робота (редкость для сюжетов такого типа). И к толпе аспирантов (И Фрэду)… И особенно к тёте! Это замечательные персонажи, и они замечательно взаимодействуют между собой — очень трогательно и вполне достоверно. Более того, между ними происходят хорошо написанные, остроумные и живые диалоги.

Во-вторых, в «Городе героев» качественная, очень качественная графика. Вот тут — огромный качественный скачок в сравнении с ужаснувшим меня в своё время «Frozen». Дизайны, анимация, цвет и свет и чисто техническая часть (вроде удивительно реалистичной фактуры Беймакса) — всё на высоте. Разве что встречается то прямолинейно «швыряй-зрителю-в-лицо-предметы» использование эффекта 3D, которое, как я полагал, уже преодолено в последние годы.

Кстати, очень удачен и саундтрек. И не припомню другого случая, чтоб в диснеевском фильме без собственно музыкальных номеров мне запомнилась музыка. А все потому, что она не только сама по себе хороша, но и прекрасно сочетается со стилистикой мультфильма.

Чего же недостаёт «Городу героев»? Сущей малости — сюжета и основного конфликта. Точнее, кой-какой сюжет там есть, и если б дело ограничилось только постепенным взрослением, преодолением скорби по брату и созданием эмоциональных связей — фильм бы вышел, по-моему, гораздо лучше. К сожалению, супергеройская часть «Города героев» крайне плохо написана. Вся последняя треть фильма — одна сплошная сюжетная дыра; кажется, будто сценаристы осознанно использует все дурные штампы, от которых отказались даже в фильмах класса «Б». Сюжетная логика отсутствует начисто, мотивация злодея не соответствует его действиям… и, простите меня за прямоту, этот злодей — Амон из «Легенды о Корре»! Неужели авторы полагали, что никто не заметит такого откровенного копирования? Да, в фильме очень много масс-культурных отсылок, и их приятно вылавливать, но есть разница между отсылкой и копированием чужого персонажа. Disney должен быть объектом, а не субъектом плагиата! Я не хочу осыпать вас спойлерами, а не то я мог бы на нескольких листах перечислить все ляпы, нелепости и несообразности, из которых состоят кульминация и развязка сюжета. Я скажу одно — почему после всех разговоров о нестандартных решениях Хиро не додумался выпустить из Беймса воздух?!..

Персонажи в этой части тоже совершенно теряют живость, история становится картонной на всех уровнях и в итоге то, что должно стать высшей точкой фильма, хоронит все ранее полученные зрителем положительные впечатления. Как и в случае с «Frozen», из множества качественных элементов сложилось нечто малосимпатичное — просто потому, что складывал это вместе, очевидно, человек совершенно бесталанный.

«Город героев» — весьма неплохой мультфильм, от которого можно получать удовольствие. Но его и его авторов сложно уважать. Надеюсь, по нему выпустят, как это любили в девяностые, сериал про повседневную жизнь героев — вот это было бы действительно классно.

7 из 10
18 ноября 2015 | 19:59
Я раньше не писала рецензии на мультфильмы, так как считаю что абсолютно все мультфильмы великолепны, интересны, исключительно добры и поучительны. Но когда я увидела «Город героев»,я просто не в силах удержатся от того чтобы написать рецензию и она будет положительная, так как мультик просто чудо во всех смыслах.«Город героев» насыщен историей, сюжетом, супергероями, различными роботами с главной звездой Бэймакс.

Юный Хиро Хамада — прирожденный изобретатель и гений конструирования роботов. Вместе со старшим братом Тадаши они воплощают в жизнь самые передовые идеи в Техническом университете города будущего Сан-Франсокио. После серии загадочных событий друзья оказываются в центре коварного заговора. Отчаявшись, Хиро решает использовать веселого и добродушного экспериментального робота Бэймакса, перепрограммировав его в неуязвимую боевую машину.

Бэймакс- прелесть, восторг и лучший друг в одном флаконе, надувной медицинский робот, который может вылечить почти от любой болезни и недуга, неспособен причинить боль. Он создан Тадаши чтобы лечить людей и именно он становится тем кто, вывел Хиро из затяжной депрессии.

Хиро- мальчик-гений, увлекается боями ботов, в свободное время конструирует роботов, увлекающийся и настойчивый гений, который доводит дело до конца. Гого- девушка, которая обожает скорость и жевачку, ценит дружбу и надувает пузыри. Хани Лемон — девушка химик, очень позитивная и смелая, ходит с модной сумочкой которая может сделать любую бомбу. Васаби- здоровяк любящий порядок и воздушную плазму, которая разрезает все подряд. Фред- талисман технического института, бешеный фанат науки и любитель комиксов. И все они не просто батаники, они герои которые не оставят друга в одиночестве и не дадут друг другу оступиться.

«Город героев» очень добрый и душевный мультик в котором мне понравилось абсолютно все динамичное научное начало, детективная линия в середине и фантастическая концовка с параллельной вселенной. Еще трогательна линия родственных отношений Тадаши, Хиро и их тети. И конечно как все мультики «Город героев» местами очень смешной и забавный, нереально красивый и захватывающий, это такая история которая заслуженно получила Оскар и я надеюсь что у него будет продолжение.

10 из 10

Потрясающий, добрый, веселый и трогательный мультфильм, который к просмотру рекомендую, это чудесное времяпровождение для всей семьи.

P.s. Хочу такого робота как Бэймакс
18 ноября 2014 | 06:50
По-моему, каждый сможет найти в этой картине что-то для себя.

Для детей это прекрасно прорисованные персонажи, захватывающий сюжет и изобилие хорошего юмора.

Для взрослых это глубокая драматургия, эстетическое наслаждение и очень яркие и продуманные герои.

Ну и конечно, для каждого из нас, мультфильм наполнен добром и верой.

Сюжет достаточно просто, но тем и хорош, что при всей своей незамысловатости поднимает очень важные темы.

Тема выбора. Что выбрать, легкий путь, когда свою гениальность можно применить не самым лучшим способом и зарабатывать легким и не совсем безопасным способом, либо начать создавать что-то важное и дарить людям плоды своего таланта.

Или выбор между тем, чтобы жить в своем горе и мстить, забывая о своей человечности, к тому же используя самое доброе существо в качестве орудия мести. Либо осознать, что все в этом мире не случайно, даже самые страшные события, и прощение, есть путь ко спасению.

Что касается персонажей, они великолепны!

Хиро — юный гений, переживающий самую страшную потерю в своей жизни, но не смотря ни на что, сумевший остаться собой и сохранить свой свет.

Его брат Тадаши, человек с большой буквы. Он до последнего верил в своего младшего, всячески его поддерживая, то насколько виртуозно он смог вовлечь Хиро в свой прекрасный и высокотехнологичный мир, заслуживает восхищения.

Бэймакс — про него можно сказать, не судите никого по внешнему проявлению, суть внутри! Не смотря на то, что он робот, Бэймакс живее многих людей. Беззаветно любящее создание, которое учит нас доброте. Ну и к тому же отвечает за половину комичных моментов в картине.

Друзья Хиро и Тадаши — это совсем отдельная тема, они украшение этого чуда мультипликации и с такими друзьями и вправду не страшно на любое дело пойти.

Чудак Фрэд мечтатель и бунтарь, его соло Ангелы Хиро бесподобно.

Очень правильный Васаби, здоровяк, который даже в экстренных ситуациях водит по правилам.

Отчаянная ГоГо Томаго, эффектная и сильная девушка.

И воплощение легкости и целеустремленности Хани Лемон.

Антогонисты очень хороши, у каждого свой мотив и своя драма.

Мультфильм обязателен к просмотру! Наслаждайтесь, друзья!

Отдельное спасибо за последнюю сцену! Уж очень я люблю супергероев и их эффектное передвижение!

10 из 10
30 октября 2014 | 12:57
Город Героев реж. Дон Холл и Крис Уильямс.

Если Вы ещё не видели этот анимационный фильм, то скорее бронируйте билеты! Мультфильмы от студии Disney почти всегда создаются для зрителя, причём не важно какого он возраста: ему 5 или 40. Ведь то, на что хотят посмотреть дети, обязывает идти и родителей в зрительский зал с ними. К чему я веду? К тому, что «Город Героев» тот фильм, на который не стыдно потратить своё время.

«Город Героев» рассказывает историю о мальчике-изобретателе Хиро и его роботе Бэймаксе. Больше я ничего сказать не могу. Здесь очень сложно кратко описать сюжет и не заспойлерить фильм, потому что каждый поворот, каждый этап в нём будет очень большим спойлером. И именно эти «повороты» и привлекают. Авторы сделали хорошую фабульную начинку, украсив её превосходной графикой и прибавив к этому «прорисованные» характеры каждого персонажа.

Главным героем и открытием фильма для многих стал робот Бэймакс. От него зависит жизнь героев, он создает главную комическую часть, он добрый, забавный, смешной и самое главное — тёплый! «Он такой няшный, что прям ня! Хочу себе такого робота!», — оценка зрителей.

Лучше один раз посмотреть, чем сто раз услышать. А кто-то посмотрит «Город Героев» ещё и не раз и даже не два. И поверьте, оно того стоит!

8 из 10
19 января 2015 | 17:06
Несмотря на то, что Walt Disney Animation Studios имеет давнюю историю и является создательницей огромного количества инноваций, что стали стандартами в анимационной индустрии, их работы за последние лет 15-20 проигрывали коллегам по цеху — студии Pixar, которая своей «Историей игрушек» в 1995 году совершила революцию, сделав переход на трёхмерную компьютерную графику. Однако, как показала практика, последние три пиксаровские работы получились пусть и просто хорошими, но заметно слабее их предыдущих лент. Посмотрев позапрошлогоднего миллиардера «Холодное сердце» и, собственно, обозреваемый свежий мультфильм «Город героев», можно смело заявлять, что внутреннее подразделение Великой Мышиной Корпорации имеет шанс достойно соревноваться с творениями от Pixar.

Будучи невероятно талантливым и намного более интеллектуально развитым, чем среднестатистический ребенок того же возраста, 14-летний Хиро Тамада создает уникальное изобретение — микроботов, которые могут принимать любую материальную форму в зависимости от мыслей их владельца. Вскоре, к несчастью, изобретение пропадает, и Хиро при помощи братского творения, робота Бэймакса, решается найти микроботов, пока ими не воспользовались в плохих целях.

Вот вам три причины, из-за которых стоит данную анимационную картину. Во-первых, из-за решения студии отойти от классического сюжета о принцессах и создать удачный сеттинг, где в условиях современного времени существует город Сан-Франсокио, смесь американской и японской культур, а хорошо поставленные экшн-сцены так вообще навеяны комиксами, что впрочем неудивительно, ведь мультфильм создавался совместно с Marvel. Во-вторых, это поучительная (без этого, наверно, не обходятся почти все диснеевские проекты) и мотивирующая составляющая. Возможно, «Город героев» и сможет стимулировать какие-нибудь маленькие умы к желанию познать науку. И, в-третьих, то, без чего мультфильм бы так не удался — это добродушный Бэймакс, отвечающий за большую часть юмора. Этот запоминающийся робот, похожий на большую зефирку, способен вызвать умиление, неподдельную улыбку и хохот у каждого зрителя.

При желании можно придраться к мелким недостаткам, ведь сей мульт все же не дотягивает до уровня идеала. Но я бы рекомендовал закрыть на это глаза и насладиться этой доброй, яркой и потрясающе красивой историей, а по совместительству одной из лучших анимационных лент последних нескольких лет.

9 из 10
25 октября 2014 | 13:55
Современные мультфильмы нередко ориентированы на довольно широкую зрительскую аудиторию. Оно и понятно, больше зрителей, больше касса, только вот зацепить взрослого зрителя красивой анимацией довольно сложно и при этом нужно помнить, что первостепенно мультфильмы — развлечение для младшего поколения. Создатели анимационных лент, в желании заинтересовать как можно больший круг зрителей, каждый раз рискуют испытать действие известной поговорки про двух зайцев.

Студия Disney чаще, чем кто-либо другой выпускает мультфильмы и зачастую очень хорошие. Их мульты по праву можно отнести к семейному кино, потому как в них поднимаются довольно важные вопросы, которые доносятся до зрителя в форме, понятной даже детям, при этом каждый найдёт что-то интересное для себя.

Новый диснеевский проект — «Город героев», уникальный продукт, от создателей мультфильмов «Вольт» и «Принцесса и Лягушка», снятый по комиксам Marvel. История рассказывает нам о юном любителе науке — Хиро и его верном друге — роботе Бэймаксе, которым предстоит разобраться в ряде загадочных событий. На пути к своей цели им предстоит обрести новых друзей, и встретятся лицом к лицу с опасным злодеем. Сюжет мультфильма, на первый взгляд, вроде бы не сулит ничего особенно, стандартная лента про крутых ребят в костюмах. Но на самом деле всё куда интереснее и драматичнее, чем может показаться на первый взгляд. По ходу истории есть несколько интересных поворотов и куча нестандартных решений, которые придумывает главный герой и его друзья. Наблюдать за этим — одно удовольствие. С юмором в мультфильме полный порядок, много, зачастую оригинальный и понятный всем, без пошлостей, в зале раздавался смех на протяжении всего мультфильма. По поводу анимации, думаю, говорить не стоит, всё просто великолепно. Шикарный саундтрек, который удачно дополняет картинку. И, конечно же запоминающиеся персонажи, особенно добродушный робот — Бэймакс. Сдаётся мне, армия его фанатов будет не меньше чем у Грута) Мультфильм добрый и красивый, в нём затрагиваются темы семьи и дружбы, юным зрителям определённо будет чему поучиться, ну а взрослых эти моменты, возможно, наведут на определённые воспоминания, заставят задуматься, что тоже есть хорошо. Лично я выходил с мультика с кучей положительных эмоций.

10 из 10

Возрастной рейтинг 6+. Крайне рекомендую к просмотру! Как мне кажется, этот мультфильм у многих окажется в числе любимых. Вот я определённо на него схожу ещё…
27 января 2015 | 07:00
Есть такое выражение: притянуто за уши.

Так вот в этом фильме все именно так, притянуто за уши.

Родилась однажды у человека или группы людей определенная мысль, сделать героями группу ботаников в обмундировании, отпечатанном на 3d-принтере.

А остальное, просто притянем.

Анимация отличная, графически все выполнено на высоте.

Все остальное… А зачем все остальное? Видимо именно так решили создатели.

В этом фильме остальное сделано очень глупо: глупые диалоги, глупые ситуации, глупый сюжет, в целом глупый сценарий.

Однако, конечно в фильм были вставлены в большом количестве эмоциональные моменты, на которых как на каркасе подвесили всю эту мишуру глупого текста из сценария. И вот это и объясняет наличие такого рейтинга у фильма.

К сожалению Титомир прав по сей день, и будет прав еще очень долго. Пипл хавает.

Мне все равно какой возрастной направленности этот фильм, он глуп по всем возрастам. К примеру, из той же категории, от той же студии, такие фильмы как «Валли» и «Вверх», да даже наивный по сути, но четко прописанный мультик «Рапунцель» выглядят просто мастодонтами, и вообще ни в какое сравнение с этой смысловой сценарной халтурой не пойдут ни в коем случае. Упоминать творения Хаяо Миядзаки тут даже не стоит.

Из жирных минусов здесь можно выделить нелогичность фильма, противоречие собственно задаваемой логике и раздражающую предсказуемость, фильм нелеп в своей предсказуемости. Угадываются все «сюжетные ходы» и угадываются они по простой причине, все это уже было.

Расстраивает то, что вытаскивать свои «произведения» на эмоциональных приемах и красивой картинке стало обычным делом для легендарной сказочной компании.

От личных рекомендаций воздержусь.

Категорически не рекомендую тем кто смотрит кино с погружением, погрузиться вряд ли получится, можно смотреть без звука, а если вы плохо знаете английский, то еще лучше, смотрите с оригинальной звуковой дорожкой, хотя происходящее глупо и без реплик, потому как сценарий слаб по всем статьям. Фильм построен исключительно на эмоциональных моментах, которые грамотно расставлены по фильму с программной точностью для точечного воздействия на человеческие эмоции.

И все же отмечу великолепную работу цифровых аниматоров.

Но это редкий случай, когда мне жаль потраченного времени. И мне жаль, что опять в этом отметилась любимая мною с детства компания «Дисней».

6 из 10
29 августа 2015 | 12:34
Достоинства: мультфильм сделан красиво. И иногда смешно.

Недостатки:

1. Главные положительные персонажи толком не продуманы и примитивны. Желание главного героя бросить бои роботов, и поступить учиться — никак не обосновано. Желание друзей брата помогать ГГ — ничем, кроме жалости, не мотивировано. Мотивация робота делать все что угодно, но не лечить согласно его текущим программам — это объяснить можно, на то он и робот. Но смотрится это неправдоподобно.

2. Главный злодей — совершенно алогичный персонаж. Зачем он пытался убить ребенка (ГГ)? Зачем он пытался убить своих учеников? Обладая совершенным оружием уничтожения (микроботы), он, по неизвестной причине, решил уничтожить здание своего противника с помощью… телепортатора. Дополню — с помощью телепортатора, который от яростно критикует за совершенно непредсказуемый результат во время эксплуатации.

3. Все дополнительные персонажи ничем не занимаются и не живут полноценно. К примеру, опекун ГГ появляется в кадре лишь во время триумфа. Опекуна совершенно не беспокоит где ребенок, чем занят ребенок, что беспокоит ребенка.

4. Реализма в картине нет. Падения и удары оставляют лишь кратковременные негативные воспоминания, которые мгновенно проходят. Единственно заметный след от травмы — след от быстро снятого скотча. То есть, можно уверенно говорить, что скотч в игре — самое разрушительное, «противочеловечное» оружие!

5. Такой элемент как «физика» в мультфильме отсутствует. Явления, происходящие на экране, никак не описываются физическими или химическими законами нашей планеты.

Резюме: если не обращать внимание на сценарий и отключить разум, то смотрится вполне весело.

6 из 10
26 октября 2014 | 19:08
Честно говоря, поход в кино на данный мультфильм был совершенно спонтанным, но я отнюдь не жалею о данном решении. Всем нам давно известно, что компания Disney делает очень качественные и годные работы. Примером тому могут служить мультики «Холодное сердце», «Вольт» и уже известный нам «Город героев».

Итак, перед нашими глазами предстает картина боя — битвы ботов, которая популярна в показываемом городе. Сразу же мы можем видеть героизм и изобретательность главного героя — Хиро, четырнадцатилетнего мальчишки. Для меня, как для ровесника главного героя было просто шоком, что в столь юные годы Хиро уже знал гораздо больше, чем некоторые взрослые люди. После победы в бою, на Хиро пытаются напасть местные отморозки, но на помощь ему приходит брат — Тадаши.

Старший брат, посоветовав младшему начать учебу в университете, приглашает его на конкурс изобретателей, который мальчик, конечно, выигрывает. Что уж говорить, ощущение «рояля в кустах» не покидало меня на протяжении просмотра. Но, следует отметить, что это все-таки мультик, а не серьезный фильм. Однако не успеет учеба начаться, как Хиро настигает беда. Потерю близких людей парнишка переносит очень болезненно. (До момента, когда появляется Бэймакс).

Безусловно, главное место в картине занимает Бэймакс — робот, являющийся персональным помощником по уходу за здоровьем. Скажу честно, ни один персонаж этого мультфильма на вызывал у меня столь теплые и радостные эмоции. То, с какой он заботой относится к окружающим заставляло меня улыбаться и улыбаться. Очень радует, что он действительно похож на робота. Он добросовестно выполняет свои функции, не проявляет каких-либо человеческих черт. Но в то же время в нем чувствуется такая человечность, которую зачастую не встретишь в самих людях.

Также хотелось бы отметить верных друзей и помощников Хиро -Хани Лемон, ГоГо, Фред и Васаби. Каждый из них по-своему уникален и неповторим.

Злодеи тоже вышли просто замечательно. Эффект неожиданности действительно был, что, несомненно, не может не радовать.

И, наконец, хочу отметь замечательный саундтрек. Он придавал мультфильму особую атмосферу, которая словно переносила зрителя в этот запредельный мир героев.

8 из 10
Прочитать все Рецензии
Для подписки на обновления, введите адрес своей электронной почты ниже. Вы будете получать уведомления на вашу электронную почту при выходе новых серий в сериале, или обновление качества/перевода в фильме.
Yandex.Metrica