Мульти-выбор
Закрыть Суперку

Shark Tale

(2004)
Подписаться
Подводная братва
Весь подводный мир встревожен убийством главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»…

Режиссёр: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман
Роли озвучивали: Уилл Смит, Роберт Де Ниро, Рене Зельвегер, Джек Блэк, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе, Зигги Марли, Даг Э. Даг, Майкл Империоли, Винсент Пасторе

Страна: США
Продолжительность: 01:25:50
Перевод: Профессиональный (дублированный)

6.971
6.000
+93
Google Добавить в Яндекс.Закладки
Кадры
Подписаться
Отметить на чем остановились
Рецензии зрителей
18 декабря 2015 | 19:39
Бесподобно. Веселый и одновременно поучительный мультик, интересный взрослым не меньше, чем детям, поскольку проблемы, с которыми сталкиваются персонажи -абсолютно человеческие и взрослые. Имеется отсыл к классике мирового кинематографа, правда, в шуточной форме. Про последнее -позже.

Актеры, озвучившие сие произведение — все как на подбор: Уилл Смит, Де Ниро, Рене Зеллвегер, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе (не знаю, какой у последнего голос в жизни, но у его персонажа в английской версии -настоящая умора: тонкий, писклявый -было забавно) и др. Смотрела мультик как на английском, так и в русском переводе. Хочу сказать, что наши -не подкачали. Перевод ничем, на мой взгляд, не уступает оригиналу. А название -даже интереснее, чем по-английски (Shark Tale -Акулья история). Юмор оригинала присутствует и в русской озвучке, ничем не уступая и без искажений.

Подводный мир -это фон. Дети поймут все буквально, будут увлечены сюжетом, в то время как взрослые увидят в героях себя и своих знакомых, благо типажей в мультфильме много, на любой вкус и цвет.

Мультик повествует о том, как одна маленькая, но довольно амбициозная и хвастливая рыбка Оскар (Уилл Смит -не знала, что у него такой низкий и приятный голос) обманом пробивается на самую вершину рифа (в подводном мире жить на вершине рифа -это статус, уважение окружающих и успех). Он сразу же становится вхож в ту тусовку, о которой раньше и мечтать не мог. Но нужен ли кому-то там лично он, сам по себе? И, возможно, в погоне за славой он потерял что-то или кого-то? Даже из краткого описания видно, что все, как у людей. До своего звездного часа Оскар работал чистильщиком в китомойке. У него был самодур начальник Сайкс (его-то и озвучивает Скорсезе). Во взаимоотношениях этих двоих присутствует абсолютно человеческая субординация.

Сразу чувствуется, что мультфильм -американский. И не из-за специфического «американского» юмора -в мультике нет плоских шуток ниже пояса, а из-за чисто американских реалий и злободневных проблем, обыгранных зачастую (но не всегда) в шуточной форме. Мы видим небоскребы (это в подводном мире!), китомойки (чем не автомойки?), скачки морских коньков (чем не ипподром?), рыбьи дискотеки. Оппонент Оскара -акула-мафиози Дон Лино (Роберт Де Ниро), откровенный отсыл к «Крестному отцу», Дону Корлеоне, и не понять сей «намек» -довольно трудно. Один из сыновей Лино очень похож по характеру на сына Корлеоне, Сонни (кто смотрел фильм или читал книгу «Крестный Отец» -возможно, вспомнит). Но вот только из другого сына «альфа» акулу сделать никак не получается. Позорит он клан тем, что вегетарианец. Здесь непрозрачный намек на гей-тему, довольно актуальную в США. Ленни, тот что вегетарианец, показан ну таааким хорошим! Так и хочется сказать: «Ну чем не гей?»

Понравилась музыка. Очень соответствует передаваемому настроению.

В завершение хочется сказать, что для меня сей мульт стоит особняком. Он уникален. Отличный сюжет, элементы пародии на популярных киногероев и современные явления. Очень интересная задумка — показать человеческое общество, но в рыбьем обличье. И считаю, что ее реализация удалась.

10 из 10
23 ноября 2011 | 16:30
Вот уже на протяжении более десяти лет, студия DreamWorks радует нас такими замечательными мультфильмами, как Шрек, Кунг-фу Панда и Мадагаскар. Однако, Подводная Братва существенно отличается от предыдущих творений студии. Объясню почему:

Дело в том, что вышеупомянутые ленты являются мультфильмами рассчитанные на любую зрительскую аудиторию, в особенности на детскую. Подводная Братва рассчитывать на детскую аудиторию никак не может, а все потому что лента несет в себе мафиозно-гангстерский характер: акулья мафия, разборки, предательство и соответствующий юмор. И на мой взгляд, рейтинг MPAA мультфильма (PG), вполне справедливый. Если вы хотите показать своему ребенку хороший мультфильм, то пусть это будет В поисках Немо, да, эти ленты очень похожи, но только снаружи, ибо В поисках Немо заложен хороший смысл: ценить свою семью.

Что касается меня, то мне мультфильм понравился, благодаря опять же гангстерской тематике, веселым персонажам и юмору. От этой ленты я просто получил удовольствие как и хотел.

Актерский состав здесь просто бесподобен. Далеко не каждый мультфильм может похвастаться таким набором Голливудских звезд: Роберт Де Ниро, Уилл Смит, Рене Зеллвегер, Мартин Скорсезе, Анджелина Джоли, Джек Блек и многие другие. Хотелось бы посмотреть мультфильм в оригинале.

В завершении можно сказать, что мультфильм Подводная Братва получился очень веселым и интересным. Он относится к разряду тех, от которых хочется получить удовольствие и поднять себе настроение после тяжелого рабочего дня.

10 из 10
21 января 2013 | 22:16
«100 лучших мультфильмов всех времён и народов» —

«Подводная братва» (оригинальное название: «История акулы». США, 2004).

Мягкость и лёгкость — красоте жизни не помеха.

Здравствуйте.

Акулы… Более 450 видов… Самая маленькая достигает в длину 17 сантиметров. Самая большая — 20 метров…

Хищники… Сильные… Быстрые… Манёвренные…

Зубы… Челюсти… Хвост… Не страшно? А напрасно…

Знакомьтесь — белая акула!

Длина: до 6,4 метров. Масса: до 2268 кг. Продолжительность жизни: до 30 лет. Крупнейший хищник, обитающий в прибрежных водах всех океанов земли. Питание… Лучше вам не знать это… Рыбы, скаты, другие акулы, дельфины, киты, морские свиньи, тюлени, морские котики, черепахи, морские львы, выдры и даже птицы… А ещё… Теми, кто встречается на пути. Случайно, так, но встречается. Сёрфингисты, пловцы… Которые, в целом, называются — люди!..

Да… Немудрено, что некоторые из этих морских обитателей объединяются в настоящие банды и кланы… Какие? Об этом мы поговорим на примере нашего сегодняшнего мультфильма…

Итак. «Подводная братва». (Не стоит забывать и оригинальное название этой ленты — «История акулы». Кто знает, вдруг вы захотите обсудить её с иностранными знакомыми и товарищами? Они же должны знать, о чём идёт речь…Однако, это всё лирика…)…

Добро пожаловать в клан дона Лино (Роберт Де Ниро) — крёстного отца мафии местных вод… Особы властной, могучей и авторитетной… Обустроив себе жилище на борту солидного затонувшего корабля (не будем вдаваться в подробности какого), босс стал набирать себе сторонников. Учитывая, что авторитет у такого рода существ основывается на страхе подчинённых, видно, что сделать ему это было не трудно… И престиж стал расти… Как стало расти и его окружение…

Вскоре появились и дети… Фрэнки (Майкл Империоли) — старший сын и Ленни (Джек Блэк), младшенький… Ну, и как водится, один был жестокий и кровожадный, а второй… Мягкий и «пушистый». Т. е., мягкосердечный, добрый и, к тому же, совсем не употребляющий подобных себе в пищу. Проще говоря — вегетарианец…

Вегетарианец? Белая акула?! Гроза морей и океанов?! Да как же такое может быть?!!

«Позор на мои седины!» закричал отец. Да изменить-то ничего нельзя. Как бы он не пытался…

А слухи-то быстро летят. У босса мафии, почтенного и уважаемого дона Лино младший сын мягкотелый вегетарианец!..

Не смог такого стерпеть и старший сын.

«Я помогу ему, пап! Я заставлю измениться!»…

А на другом конце этого рифа, относительно мирно существовал современный, красивый город мелких рыб. Работа, воспитание, помощь другим… Элита и бедняки, банки, казино, скачки, бега, китомойка. Словом, обычная жизнь, схожая с людской…

И один простой работник с китомойки, парень по имени Оскар (Уилл Смит), по уши погрязший в долгах, несмотря на свой мягкий характер, весёлую натуру и любящих его друзей (Энджи, в мультфильме Рене Зеллвегер), по глупости упускает возможность рассчитаться со своим шефов Сайксом (Мартин Скорсезе), за что попадает в серьёзные неприятности. По забавному стечению обстоятельств, к месту, где должна была решиться его судьба, приплывает Фрэнки со своим братом Ленни… Тут-то всё и начинается…

Забавный мультфильм. Очень неглупо высмеивает некоторые известные фильмы. Плюс наличие хорошей актёрской команды, добавляет только плюсов этой «Акульей истории». Ну, а Анджелина Джоли (в мультфильме она Лола), прямо скажем, сражает наповал. Такая актриса, даже в виде рыбы, смотрится изящно и грациозно…

Про музыку, декорации, атмосферу, и говорить не стоит. Всё на уровне. И даже сценарий — с поучительной ноткой. Мол, цените то, что имеете и развивайтесь!

Добрая, смешная и яркая работа.

10 из 10

Благодарю за внимание.
10 апреля 2016 | 19:31
Честно говоря от мультфильма ожидал худшего, но к счастью не все так плохо, учитывая, что мультфильм 2004 года, а посмотрел я его спустя чуть более 10 лет, могу сказать: время потрачено не зря. Конечно в сравнении с современными работами студии DreamWorks Animations по типу «Дом», «Как приручить дракона», «Хранители снов» и пр., мультфильм слабоват и ему не тягаться с графикой, сюжетом и юмором (хотя графика для тех годов не плохая) с современными мультфильмами.

Юмор: Что касается юмора то его здесь как по мне маловато или не подходящий для меня. Всего несколько моментов заставили меня немножко посмеяться и те связанные персонажем по имени Сайкс. Но в принципе улыбаться по ходу просмотра приходилось не раз.

Сюжет: Сюжет немножко заезжен. Главный герой Оскар, маленький персонаж в огромном мире, мечтает о славе и достатке но пока, что ему не везло в жизни. Вдруг когда казалось хуже быть уже не может, одно событие меняет все в его жизни и он получает то о чем мечтал, славу и богатство основанное на лжи. Но в придачу он получает то чего он очень не хотел бы — последствия своего обмана.

Мир: Наземный мир перенесенный под воду вышел как по мне очень даже ничего. Улицы, дома, дороги по которым двигается население рифа все это выглядит живым. Особенно понравилась китомойка, чувствуется её оживленность, все работают все, что то делают прям как в реальном мире.

Персонажи: Оскар — главный герой живущий мечтой, интересный, позитивный, веселый и любимый даже до славы, но при этом страшный лжец готовый кинуть кого угодно за ради своей мечты, но с добрым сердцем.

Ленни — акула-вегетарианец, интересная (как по мне) задумка, не желающий унаследовать место отца, так как не хочет убивать.

Сайкс — бизнесмен, хозяин китомойки, серьёзная рыба, и очень смешная когда злиться или нервничает, под плавником у которого всегда двое отбитых, чумовых братьев Эрни и Берни.

Энджи — непримечательная рыбка, лучшая подруга Оскара, которая безумно влюблена в него, и самая адекватная из героев.

Лола — сердцеедка, светская львица, коварная охотница за кошельками, если у вас есть деньги и слава она будет ваша.

Вод такая вот интересная и не обычная компашка будет развлекать вас в течении полутора часов.

По большей части мульт мне понравился, весёлый, позитивный, не затянутый, с живым миром и различными интересными персонажами. Возможен как пример для детей, что нужно быть честными и не врать своим родителям и друзьям, ведь это не к чему хорошему не приводит. Понравится, как детям так и взрослым которые любят мультфильмы не меньше фильмов.
19 июля 2014 | 14:14
Самый худший полнометражный мультфильм, который я видел… Никогда не узнаешь, что готовит Дримворкс. Вроде бы красивая обертка, но в ней… Ну, понятно в-общем.

Пародия на Пиксар и Славных Парней (скорее — самопародия) — потому что главных злодеев озвучивают Де Ниро и Скорсезе. Да уж. Не ожидал такого удара в спину от таких великих маэстро. Ну — Славные парни, само собой, а вот — почему на Немо. А вы вдумайтесь.

Масса схожих пунктов. Приведем примеры. В Немо — из-под опеки вылезает сам Немо. В акульей историй (оригинальное название) — сынок Дона Лино — Ленни. Акулы в Немо практикуют вегетарианство — Ленни — сроду вегетарианец. В Немо — у злодеев стоматология, у героев в Акульей истории — Кито-зубная-мойка. Ленни теряет своего брата. В немо — Марлин теряет — 400 икринок!

И это еще не все. Но — чувствуется пошлость и сортирный юмор. При том — что это — детский мультик! Что покажем детям? Как Оскар-неудачник бродяжничает, слушает рэп и хип-хоп, грубит начальству, весь в долгах и совсем не работает? Ну, что скажете? И это — пример для подражания?

Дети будут все копировать и считать себя крутыми и — не дай бог — вегетарианцами станут! Графика ужасная, герои — плоские и нудные. Вернемся к Скорсезе. Надо было делать мультик для взрослых. Это же — мафия! Пропаганда! Причем в одной сцене — медузы пытали главного героя. И это рейтинг PG? Надо было делать рейтинг R, причем с новыми стандартами 2009 года.

К счастью — злодеи не достают пистолеты и не стреляют в Оскара.

Главные герои и злодеи — циники, точно как в «Хорошем, плохом, злом». Хорошо, хоть матерных слов нет. Хотя есть — Дык, дык елы-палтус! А концовка — ее то нет. Огромная недосказанность. И про брата забыли. Дебилизм.

1 из 10.
7 января 2011 | 20:40
В свое время пропустил этот мультфильм в кинотеатрах, зато при первой возможности приобрел его на кассете (а тогда они еще были!), уже тогда мне он очень понравился. Не то чтобы фанатизм, я понимал его многие недочеты, но мне он все равно однозначно нравился. Последний раз видел его года четыре назад и успел хорошенько подзабыть, так что сейчас смотрел как в первый раз, хотя все равно многое помню. Так или иначе, мне он все равно понравился, хотя и с некоторыми оговорками.

Только ленивый не упомянул про связь с «В поиском Немо» (еще один мультфильм моего детства), естественно они очень похожи, причем не только «рыбьей» тематикой. Но линия отсылок здесь куда важнее, чем кажется. По сути, перед нами вообще своеобразный «киномарафон» на угадывание всевозможных намеков и отсылок к самым разным фильмам от «Челюстей» и «Крестного отца» (это заметит даже не смотревший их человек) вплоть до мультипликации (там и вышеупомянутый «В поисках Немо» так и про «Короля Льва» не забыли) и даже различного блексплотейшна про «крутых черных парней». Еще круче проехались по поп-культуре, музыке и местами даже политике, и все это еще и с большой долей стеба.

Вопросы вызывает только сюжет. Во-первых, главному герою ни черта не сопереживаешь, ведет он себя как полный идиот и к финалу почти не меняется. Во-вторых, под конец становится малость скучновато, несмотря на коротенький хронометраж. И, в-третьих, нарекание вызывает все-таки местами чрезмерное количество стеба, жестковатый юмор и шуточки, смысл которых детям лучше и не знать. Ну а в остальном все очень даже неплохо, пусть сюжет и провисает, но смотреть интересно и еще очень много смешных моментов.

Снято все на высоком уровне, бюджет путь и не рекордный, хотя для мультфильмов DreamWorks самое то. Очень хороша сама анимация, качественная, все детально прорисовано, а местами еще и зрелищно, в общем, всё на высшем уровне и все постарались на славу.

Отдельной темой про озвучку в данном случае специально посмотрел мультфильм на оригинале (не на кассете, естественно) и очень этому рад. Пусть российский дубляж в целом неплох, но он передает только небольшую долю того, что есть в оригинале. Мало того, что все герои похожи на своих реальных прототипов, так эти самые прототипы отработали на полную, тут вам и Уилл Смит, Джек Блек, Роберт Де Ниро, Анджелина Джоли, Рене Зеллвегер и даже сам Мартин Скорсезе. К тому же неожиданно порадовал саундтрек и звуковая проработка в целом.

Вывод: огромный сборник поп-культуры уложенный в полуторачасовой мультфильм, к тому же очень даже неплохо сделанный. Очень крепкий середнячок. Всем советую!

8,5 из 10
6 ноября 2011 | 21:59
В отличие от «В поисках Немо» этот мультфильм — некий шедевр. В нём всё хорошо и прекрасно. Музыка, краски, герои, смысл. А сексуальность Анджелины Джоли через её героиню так и прёт — не узнать невозможно.

Не помню даже, как мои глазёнки добрались до просмотра «Братвы», но впечатления оставили самые нежные. Ведь так чудесно, когда всё хорошо заканчивается. Хэппи энд и всё такое.

В очередной раз композитор Ханс Циммер потрясает воображение своей чудесной музыкой. Брутальность Роберта Де Ниро, наивность Рене Зельвегер, состояние «крейзи» Джека Блэка и очаровательность Уилла Смита создали такое сладкое чувство смотрибельности, что не оторваться. И пересмотры тут гарантированы.

Здесь поднято множество важных вопросов: отцы и дети, дружба между врагами (Оскар и Ленни), мафия и та бывает хорошей, не родись красивой, а родись любимой (Энджи) и: не важно, что ты имеешь. Важно, как ты этим распоряжаешься (Оскар).

Может, носовые платочки вам и не понадобятся, но умиляться приготовьтесь.

8 из 10

К мечте долог путь. Только надо всем рискнуть! (с)
1 июля 2010 | 18:58
«Отмоем за грош, результат — упадешь!» ©

Интересно, красочно, забавно. Особенно поражает огромный водный мир со всеми его обитателями — колоритными и очень обаятельными персонажами, внешне олицетворяющих людей разных стран и народов с их жизнью и устоями. Великолепные богатые особняки, маленькие ветхие домики, автобусы в виде тунцов, современные бигборды и китомойка настолько гармоничны, что можно только предполагать прототип какого реально города здесь можно увидеть.

Приятно была удивленна оригинальным сюжетом — образ добродушной акулы Ленни разбавил всю серьёзность его многоуважаемой семейки, а Оскар оказался вполне «обычной рыбой», то бишь без всяких супергеройских наклонностей и примочек.

Может юмор не такой чтоб сразить наповал даже убеждённого скептика, но улыбнуться можно — пародии на известные фильмы мне пришлись по душе. Так же и многие смешные моменты, а их здесь, поверьте, хватает.

Особое внимание привлекает музыка-лёгкая, ненавязчивая, дающая тон всей картине.

И в завершение — прекрасный мультфильм который следует посмотреть не столько из любопытства, а скорее чтоб отдохнуть душой и понаблюдать за харизматичным рыбным обществом.

10 из 10
2 апреля 2013 | 14:47
Немногие мультики расчитаны одновременно для взрослых и для детей, чтоб и первые могли найти что-то для себя, и чтоб вторым было весело. Мультики, которые последнее время появляются на экранах или слишком детские, или юмором больше подходят для родителей, чем для детей. Одним из таких универсальных мультиков есть «Подводная братва».

Главный герой — маленькая рыба Оскар живет в трущобах и втайне мечтает о популярности, деньгах и признании. Но когда убивают сына главного преступника рифа, на месте преступления находят именно Оскара, который признается, что это он убил сына мафиози. Оскар получает то, о чем так долго мечтал, но акулы начинают на него охоту, и «Гроза Акул» начинает сожалеть о том, что соврал…

Мультик передает в деталях жизнь, культуру, весь этот говор, который в дубляже не всегда заметен, но если вы посмотрите в оригинале, сразу почувствуете. В ленте очень много ссылок на различные американские фильмы — «Титаник», «Челюсти», «Крестный отец»… Все проработано в деталях. Даже некоторые обыденные фразы перевели на рыбий манер, типа: «Дай краба, друг», «Елы палтус», «Финт жабрами», а доллары, тобиш баксы, — «раксы». А рыбы никто иные как звезды, и каждый может узнать в Оскаре Уилла Смита, который продолжает кривляться и пускать шуточки даже в виде рыбы, а Анджелина Джоли все также сногсшибательна, изящно покачивая своими плавниками. Кроме них в мультике риняли участие еще и такие именитые звезды, как Мартин Скорсезе, Роберт Де Ниро, Рене Зеллвегер, Джэк Блэк, Майкл Империоли…

Графика на хорошем уровне, все персонажи хорошо прорисованы, а подводный город с его трущобами и пентхаусами впечатляет сходством с реальностью. Саундтреки подобраны со вкусом и также иллюстрируют музыкальную культуру Америки, в большем случае — поп-музыку и r`n«b. Плюс поучительный сценарий для детей — не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Забавный мультик, поднимающий настроение и не надоедает. Всегда смотрю «Подводную братву», когда показывают по телевизору.

10 из 10
22 июля 2012 | 15:22
Этот замечательный мультик, который я смотрела множество раз и сегодня смотрю в очередной раз, когда его показывают по телевизору.

Оскар — мелкая рыбка, которая живет в бедном районе, у него куча долгов, над ним все смеются и вообще он последний лузер.

Ленни — акула, большая, сильная, кровожадная рыба… и это все не о нем, про него правдивы слова только о том, что он акула. Он не ест рыбу, питается травой, он не смел, и из-за этого у него проблемы в семье. Но зато он смешной и милый.

И вот эти две странных рыбки нашли друг друга, две рыбки разного размера и разных социальных слоев стали друзьями несмотря ни на что. Но ведь это для дружбы не главное, главное, что они понимают друг друга и им вместе хорошо.

Актерский состав подобран как нельзя лучше, роли озвучивают такие актеры как Уилл Смит, Рене Зельвегер, Джэк Блэк, Мартин Скорсезе и Анджелина Джоли. Особенно понравился Джэк Блэк и его персонаж Ленни, который очень мил и обаятелен.

«Подводная Братва» — хороший, красочный мультфильм, с юмором, с интересными персонажами, мультфильм про дружбу. Мультфильм, который дождливым вечером поднимет вам настроение и не оставит равнодушным.
Прочитать все Рецензии
Для подписки на обновления, введите адрес своей электронной почты ниже. Вы будете получать уведомления на вашу электронную почту при выходе новых серий в сериале, или обновление качества/перевода в фильме.
Yandex.Metrica