Мульти-выбор
Закрыть Суперку
» » » Теория Большого Взрыва / The Big Bang Theory

The Big Bang Theory

(2007-2014)
Подписаться
11-05-2015, 21:05
24 серия (8 Сезон)
Теория Большого Взрыва
Леонард и Шелдон считают себя великими физиками, они уверены в своих знаниях и предположениях на счет того, как устроена вселенная. Их чрезмерная гениальность, к сожалению, не может помочь в решении земных проблем. Парни совершенно не умеют общаться с окружающими их людьми, а уж с женщинами так и подавно. Интересные и увлекательные события начинают происходить в жизни главных героев с того дня, когда их соседкой становится великолепная Пенни. Леонард видит в общении с такой красавицей большие перспективы, возможно, он даже полюбит ее. Но его друг Шелдон понимает, что у Леонарда нет никаких шансов и его мечтам не суждено сбыться. Забавных физиков окружают такие же странные и уникальные товарищи – Воловиц, говорящий на разных языках и Раждес, теряющий способность говорить при виде женщин. Наблюдать за их жизнью и комичными приключениями очень весело и интересно.

Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич
В ролях: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр, Майем Биэлик, Мелисса Ройч, Кэрол Энн Сьюзи, Арти Манн, Кевин Суссман

Выпущено: США, канал NBC
Продолжительность: 00:21:00 (серия)
Озвучивание: Профессиональное (одноголосое) [Кураж-Бамбей]

8.698
8.500
+559
Google Добавить в Яндекс.Закладки
Кадры
Подписаться
Отметить на чем остановились
Комментариев: 2
26 марта 2012 20:04
spasibo,klass!!!!!!
a kogda boudet pradalzenie?
Комментариев: 2
9 апреля 2012 23:13
21 серия перевод кал
Комментариев: 30
5 мая 2014 18:37
куда делся КуКу Радж Бомбей? это что за гейский вариант, даже не озвучки а бубнения под нос. отвратительно!!! 22 серия просто ужасает...
Рецензии зрителей
2 октября 2011 | 01:33
«Теория Большого Взрыва» — это лучший после «Друзей» комедийный сериал всех времен. Это невероятный подниматель настроения, и оно не просто поднимается, а улетает на Марс с невероятной скоростью. Сарказм этих людей, их харизма, обаяние, артистизм делают свое дело — и ты уже бьешь себя по коленке рукой с задернутой назад головой, которая судорожно дрыгается от истерического смеха.

Сюжет очень прост и банален. Люди, живущие по соседству, дружат. Но здесь главная заслуга создателей — превратить умных, очень умных людей, гениев в самых угарных людей на свете. Также меня приятно удивило, что каждый персонаж имеет индивидуальную шутку или «пунктик», который проявляется каждый раз в нужный момент и, можно сказать, окончательно кладет зрителя на пол. Например, знаменитое место Шелдона, или отношения Воловица и его матери, или неспособность Раджа разговаривать с девушками. А чего только стоит выражение лица Пенни, которую разбудили или сделали жертвой шутки! Все это и через пять сезонов так же свежо и смешно! Моя любимая шутка во всем сериале — Бугагашенька Шелдона (англ. Bazinga), и не только потому что она так звучит, а потому, как ее преподносит Джим Парсонс, а также из-за факта, что такого слова не существует: сценаристы и Джим сами его придумали, решили, что это звучит очень по-ботански.

Надо отметить Кураж Бомбей, у которых лучшая и самая смешная озвучка! И я очень горжусь Джимом, получившим две Эмми. Заслуженно

10 из 10

Спасибо за то, что когда некому поддержать, есть Шелдон, Леонард, Говард, Радж и Пенни. Спасибо.
12 июля 2014 | 19:57
На днях я собралась пересмотреть седьмой сезон этого далеко не нового, но просто вселенски великого ситкома. И он прекрасен как никогда, в этой жаре монотонных дней моего бесполезного лета. Обзор навеян или депрессивностью бытия или просто желанием посерьезней рассмотреть этот восхитительный, прямо как пончик с шоколадной глазурью, проект. Ведь помимо отличных ботанских шуток, научных перлов и ссылок на все гениальное, что когда-либо было создано человечеством в индустрии кино, комиксов и видеоигр, Чак Лорри подает нам драматический подтекст качественнее, чем в любой из мелодрам Ченнинга Татума.

Все герои ТБВ- Кадры с большой К. Да, их человеческие качества и странности утрированы, дабы на диване сидящему смешно было, но проблемы этих людей совсем не ситкомовские.

Несомостоятельность Говарда, неуверенность Леонарда, страдания Раджа на почве одиночества, несоответствие Шелдона правилам социума, чрезмерное соответствие тем же правилам социума Пенни, все это звучит так, как будто взяли недостатки человека и распределили в тела персонажей комедийного сериала, каждому по одному для большего эффекта. И вот уже 7 сезонов подряд создатели ТБВ доказывают зрителю, что даже ходячие препятствия для счастливого существования способны радоваться жизни и ценить человеческие отношения больше, чем мы, на диване сидящие когда-нибудь сможем. Даже такой антигерой как Доктор Купер, эгоистичный хам с явными сдвигами, создает впечатление самого искреннего физика-теоретика на этой планете.

Фишка всех персонажей Теории Большого Взрыва- умение посмеяться над собой, этот вид юмора всегда казался мне самым печальным и заслуживающим уважения. Тут нужно отметить насколько эпичен Стюарт Блум. Сначала мне казалось, что у этого персонажа меньше эфирного времени, чем он заслуживает, но потом я пришла к выводу, что Стюарт идеально дополняет весь сюжет. Он тот забавный, смирившийся со своей участью неудачник, которым мог бы стать любой из ключевых персонажей, если бы только на секунду отчаялся. Но все эти ребята, они сильные, они хоть и терпят дико веселящие публику унижения, но в конечном итоге добиваются своего. Так что довольно-таки вдохновляющий продукт.

Другой интересный момент- 2 последние секунды каждой серии. Это так называемые карточки тщеславия Чака Лорри. Мне очень понравилась эта идея лирического отступления или лучше сказать завершения сценариста. Если вы примите решение дотянуться до мышки или тачпада, поставить на паузу и прочитать хотя бы некоторые из них, то это все равно что найти чужой дневник, только минус чувство вины. Хотя наверное любое творение- дневник его автора, только с разным количеством метафор и аналогий.

Ну и завершу абсолютной очевидностью- ТБВ поднимает настроение. Вообще, уровень юмора в сериале или кино я определяю следующим образом: если вы при просмотре в полном одиночестве не посчитаете странным в голос выржаться над тем или иным моментом, то значит вам действительно смешно, если же нет, то это не юмор, а просто стигметрия в действии.
26 октября 2012 | 16:34
Однажды мой друг рассказал мне об одном сериале с весьма необычным для этого жанра названием. Его рассказ меня впечатлил, но я поначалу не возлагал больших надежд на этот фильм. Но уже после первых серий меня было трудно оторвать от экрана, фильм меня очень зацепил, и я уже сам не заметил, как дошел до пятого сезона.

Теория большого взрыва… Эта фраза у многих, как и у меня, ассоциируется с космосом и физикой, и может сложиться впечатление, что это какой-то скучный сериал, в котором говорится только об одном. Но это мнение является ошибочным. Да, в нем в малой степени говорится и о физике, и о космосе. Но почему сериал тогда такой популярный? Все благодаря авторам, заслуга которых заключается в том, что они смогли преподнести это в шуточной форме.

Актерский состав вызывает лишь восхищение и восторг. Каждый персонаж здесь уникален и бесподобен, со своими «тараканами в голове». Шелдон Купер — главный, на мой взгляд, персонаж ситкома, уникум и «мозг» всей компании, который своим видом и поведением может рассмешить любого, а может и загрузить физическими терминами и явлениями, но это делает его только интереснее и уникальнее. Леонард Хоффстедер, второй уникум сериала, но все-таки более «человечнее», неравнодушен к их новой соседке Пенни. Другие два персонажа — Говард Воловиц и Раджеш Кутропалли не менее интересны, они во многом украшают сериал своими порой смешными и неординарными выходками. Чего только стоит нестандартный гардероб Говарда и его отношение с маман, а также Раджеш с его неразговорчивостью перед любой женской особью, которое можно снизить лишь алкоголем.

Каждая серия «Теории большого взрыва» — новый шедевр, отличающийся своим сюжетом. Несмотря на то, что ситком полностью состоит из шуткок и нелепых ситуаций, он очень умный. Из него можно почерпнуть множество интересных и полезных сведений из физики, психологии, астрономии, и просто житейской правды. Сериал не оставит равнодушным никого, кто не лишен хоть капли чувства юмора и размышлений о жизни и строении Вселенной.

Если говорить в целом, «Теория большого взрыва» — это сериал не только о физике и ботаниках. Главное здесь — это развитие отношений между персонажами, их дружба, трудности, возникающие между ними.

Я считаю, что это лучший комедийный сериал за последнее время. Стиль одежды Говарда, манера общения с людьми Шелдона, занавеска в ванной в виде таблицы Менделеева — все в картине продумано до мелочей, и все для того, чтобы вызвать на лице у зрителя улыбку. «Теория большого взрыва» отлично подойдет тем, кто хочет просто расслабиться и от души посмеяться. Помимо смешных и веселых моментов, зрители смогут найти довольно серьезные темы и необычные способы разрешения сложных жизненных ситуаций.

«Теория большого взрыва» — сериал очень интересный, так как он изобилует шутками и морем позитива. Я советую его всем, кто хочет увидеть что-то новое и позитивное. Отдельную благодарность хотелось бы выразить Кураж-Бамбею за их неповторимую озвучку.
28 июля 2010 | 19:18
Итак, в программу моего фестиваля (см. предыдущие рецензии) решено было включить и пару хороших сериалов. Я уже писала про «Доктора Хауса», но буквально вчера я его досмотрела и решила переключиться на что-то новенькое. Об этом и поговорим.

Внеконкурсная часть. Юмор по-научному.

Ну что же, каждый человек приблизительно знает и представляет себе, что такое ситуационная комедия (можно просто ситком). Одни и те же герои, одни и те же места и декорации (за редким исключением — бывают же приглашённые гости, или как их там). Вроде бы всё стабильно и гладко, но не зря же это комедия — события, происходящие с героями в определённых местах, должны быть очень и очень смешными, дабы публика не скучала из-за однообразия происходящего.

Если исходить из определения слова ситком, приведённого мною, настоящих классных сериалов этого жанра осталось ну совсем немного, с каждым разом их количество уменьшается. Мне всё чаще попадаются довольно пошлые ситкомы о несчастных семьях с ненормальными мамашами, детьми-сволочами и отцом-алкоголикомженоненавистникомнищим. Или, как вариант, ситком о двух-трёх друзьях, снимающих одну и ту же квартиру. Разумеется, их интересы регулярно сталкиваются. Однако создатели «Теории большого взрыва» пошли дальше. Что если к клёвому юморку добавить немного… науки?

Теперь перед нами сериал о физиках-теоретиках — это абсолютное новшество: мы погружаемся в жизнь не самых обычных и самых умных людей и наблюдаем, как они общаются с теми, чьё IQ ниже в разы. Один из героев, Великий Мозг Человечества, влюбляется в красивую блондинку, которая не понимает ни слова из того, что говорит наш герой? По-моему, замечательная идея. Но не забывайте — у нашего Мозга есть хорошие друзья со своими, особенными характерами: это индус, не умеющий разговаривать с женщинами, похотливый еврей (куда уж без еврея-то) и, конечно, Ещё Больший Мозг, признанный гением уже во младенчестве. По-моему, это круто и неординарно.

В общем, если вы устали от классических ситкомов и ищете чего-то новенького, дабы скрасить вечерок-другой, — выбирайте «Теорию Большого Взрыва», без сомнений.

10 из 10.
16 июля 2014 | 17:41
Теория большого взрыва — один из лучших ситкомов, и вообще — один из лучших Сериалов. Сценарий просто прекрасен. Актёры лучшие, каких только можно было найти для данных ролей. Герои просто замечательные. Коротко опишу Сериал…

В сериале говорится о 5 главных героях: Леонард, Шелдон, Говард, Радж и Пенни

Четверо друзей — Леонард, Шелдон, Говард и Радж — учёные работающие в Университете. Они обожают комиксы, настольные, компьютерные и видео игры. Шелдон и Леонард являются соседями. Однажды напротив их квартиры поселяется очаровательная блондинка Пенни, и после этого их жизнь меняется.

Характеры персонажей просто удивляют. У каждого из них есть свои плюсы и минусы. И каждый по своему интересен.

Шелдон Купер. Очаровательный умник, с полным отсутствием понимания сарказма. Не любит большое количество людей, а также любой контакт с ними. Его «коронные» фразы: Бугагашенька; Я не сумасшедший, мама меня проверяла; Камень, Ножницы, Бумага, Ящерица, Спок. Боготворит Спока и все связанное с «звёздным путём». Считает себя умнее всех остальных, и надеется получить Нобелевскую премию. Любит «своё место» на диване, которое не разрешает никому трогать. Стучась в дверь обязательно стучит три раза по три стука произнося имя: тук тук тук Пенни, тук тук тук Пенни, тук тук тук Пенни. Имеет еще огромное количество других причуд. Короче — Просто няшка.

Леонард Ховстедер. Учёный, поуши влюблённый в Пенни. Физик-экспериментатор. Страдает астмой, непереносимостью лактозы, близорук. В детстве испытывал недостаток внимания, так как его Мать считала его просто Экспериментом. Застенчив, но при этом, он переспал с самым большим количеством женщин из четырех парней. Постоянно должен мирится со странностями Шелдона, а также следовать «Соседскому Соглашению» составленному Шелдоном. Наверное самый «НЕботанистый» из всех героев.

Говард Воловитц. Похотливый Еврей. Живёт со своей огромной мамой (которую никогда полностью не показывали в кадре, только несколько раз мельком). Обожает фокусы. Часто пошло шутит. Имеет огромное количество пряжек. Инженер. Единственный НЕдоктор из четырех друзей (по этой причине часто разыгрывается Шелдоном). Любит свинину, и в принципе не соблюдает Иудейских правил. Больше всех старался закадрить какую-нибудь девушку.

Раджеш Кутрапали. Индус с неспособностью говорить с Женщинами. Астрофизик. Не соблюдает Индуистских правил, обожает говядину. Его часто считают за гея, так как он заботится о своей внешности и часто, из-за незнания английского, выдаёт какой-нибудь каламбур с намёком на Гомосексуальность, хотя он это отрицает и говорит, что он просто на просто Метросексуал. Часто рассказывает девушкам, о том, что ««Миллионер из трущоб» написан по его жизни», хоть и является сыном богатого гинеколога. Больше всех друзей любит жаловаться на свои неудачи.

Пенни. Блондинка, безнадёжно пытающееся стать актрисой. Работает официанткой, иногда барменом. Родом из Небраски, по этому Шелдон часто подшучивает над её любовью крутить коровам хвосты. Сама же, часто шутливо издевается над Шелдоном. Постоянно не понимает свои истинные чувства к Леонарду. Частенько выпивает. Не аккуратна, что крайне выбешивает Шелдона. Единственный персонаж у которого нет фамилии. Больше всех знает о «Настоящей жизни».

Со временем персонажи очень сильно менялись. Некоторые их черты появлялись, другие исчезали. Также позже в сериале появились и другие постоянные персонажи: Эмми и Бернадет

Эмми Фара Фаулер. Нейро-биолог. Старается быть лучшей подругой Пенни, и всячески восхищается ей. НЕмодно одевается. Очень умна. Чувствует влечение к Шелдону, но тот не обращает на этого внимания. (Кстати, сама актриса — нейро-биолог. Она единственный настоящий учёный)

Бернадетт Ростенковски. Микро-биолог. Подруга Пенни. Низкого роста. Из-за чего сначала выглядит очень невинно, но частенько может вскрикнуть сильнее всех остальных.

Также в Сериале эпизодично появляются другие персонажи. Отмечу некоторых из них.

Мать Шелдона. Очень Набожная. Общается с Шелдоном как с маленьким ребенком. Леонард считает её идеальной матерью.

Мать Леонарда. Психолог. Копия Шелдона, только женщина. Никогда особенно не любила Леонарда. Шелдон считает её идеальной матерью.

Мать Говарда. Огромная. Постоянно что-нибудь кричит Говарду так, что слышно даже за пределами дома. Очаровательная женщина.

Родители Кутрапали. Постоянно пытаются сосватать Раджа с какой-нибудь Индийской девушкой. Думают, что он Гей. Презирают его свидания с Американскими девушками (которых и так не много). Очень богаты.

Стюарт Блум. Продавец магазина комиксов, который так любят четверо друзей. Часто находится в депрессивном настроение, из-за того, что его никто не любит, а в его магазин почти никто не ходит.

Барри Крипке. Работает в Университете вместе с главными героями. Картавит. Часто раздражает четверых друзей.

Очень интересны постоянные подшучивания и обыгрывания фраз и сцен из популярных фильмов, книг и музыки. Особенно, явная демонстрация любви к комиксам, миру «звёздных игр» и научно-фантастическим фильмам, которая сильно дополняет образ эдаких замкнутых ботаников. Хотя этот образ при просмотре постепенно начинает исчезать. И начинаешь понимать, что на самом деле это веселые и интересные ребята.

Также важно добавить, что юмор и сюжет тут просто восхитительны. Даже я, человек который не склонен испускать сильные эмоции при просмотрах фильмов в одиночку, иногда не могу прекратить смеяться. Конечно же иногда промелькивают не очень удачные шутки, но в общем и целом, сериал просто полон интересных, весёлых находок. Можно подумать, что после стольких сезонов, идеи для новых серий могут закончиться, но отнюдь. Создатели, вновь и вновь, удивляют интересным сюжетным поворотом или новой сюжетной линией.

В принципе сериал довольно сильно меняется с каждым сезоном. Что-то становится хуже, что-то лучше. Но в принципе сериал просто Шикарен. Каждый сезон по своему хорош. И хоть часто можно услышать нападки, про то, что сериал теперь (6-7 сезоны) не такой «Ботанский» «гиковский», и что в нем теперь слишком много «любви-моркови», он все равно прекрасен. Да, «ботаности» стало немного меньше, но мне, если честно, это даже нравится. Герои растут психологически, и это вполне естественно. И то, что Так «много любви» вполне логично, так как на Английском слово «BANG», которое присутствует в название The Big Bang Theory, вполне неоднозначно, и значит не только «взрыв»;)

В общем. Я смотрела этот сериал полностью 2 раза, и нисколько не жалею о потраченном времени:) Так что, я с нетерпением жду продолжения и развития этой замечательной истории, этого чудесного сериала, под названием «Теория Большого Взрыва» и советую всем посмотреть этот прекрасный сериал. (Не буду оригинальна, но все же посоветую смотреть этот сериал в переводе Кураж-Бамбей.)

Браво!

10 из 10

P.S. Приятного просмотра.
23 ноября 2011 | 07:49
Мне посоветовал этот сериал один мой близкий приятель. Зная, что я учусь на химическом факультете и могу часами разговаривать о вещах непонятных среднестатистическому человеку, он посчитал, что я просто обязана его посмотреть.

И знаете, что я ему ответила? Я ответила, что не хочу тратить своё время на просмотр очередного бездумного сериала. Со временем ТБВ становилась всё больше и больше на слуху и я из чистого любопытства, спустя пару месяцев, всё таки включила первую серию.

Это оказался один из немногих сериалов, где люди, говоря о науке, не мелят какую-то чушь научными терминами, а говорят о реально существующих вещах. Это, пожалуй, стало основным критерием в оценки этого сериала для меня. Я была очень приятна удивлена.

Серия за серией я не переставала удивляться изобретательности сценаристов. Не смотря на незамысловатый сюжет(любовь-морковь и всё такое) сериал на столько удачно заполнен шутками и смысловыми разгрузками, что тебя попросту не волнует банальность основной сюжетной линии. На сколько шикарно и интересно преподнесён эксперимент Шрёдингера, на сколько смешно применяется в быту принцип неопределённости Гейзенберга. И таких примеров в этом сериале уйма.

Иногда я прихожу к мысли, что теперешнего зрителя уже вообще сложно, чем либо удивить, и тогда понимаю, что остаётся брать только первоклассными высокоинтеллектуальными шутками, что в общем-то очень хорошо удалось создателям Теории Большого Взрыва.

Итог: Юмор в прекрасном сочетании с умом, что может быть лучше?
13 мая 2009 | 19:26
Один из самых хороших ситкомов, что я видел. Замечательные актеры, потрясающие диалоги, забавные ситуации — все это заставляет присосаться к сериалу надолго.

В одной из первых серий этого сериала рассказывалось об опыте над мышами. Когда им прикрепляли электроды к центру удовольствия, а они могли сами, нажимая на кнопку стимулировать этот центр. Мыши начинали стимулировать его и делали это до тех пор пока не умирали, ибо больше они ничего не хотели.

Забавно, но просмотр этого сериала — это просто какое-то стимулирование центра удовольствия. Слава богу, что я не мышь и смог сделать несколько перерывов, чтобы поесть и поспать.

10 из 10
15 апреля 2011 | 22:14
Из чего состоит Вселенная? Кто ее изучает? Ответы на эти, а также на многие другие вопросы, никак не связанные с физикой, вы узнаете из фантастического сериала «Теория большого взрыва».

Все герои очень харизматичны. Каждый из них добавляет что-то свое, что делает ситком органичным и незабываемым, заставляющим с нетерпением ждать появления следующей серии.

Сериал может привлечь совершенно разного зрителя, ибо даже герои по-своему разные. С одной стороны здесь — простая девушка Пенни из штата Небраско, официантка в ожидании славы. С другой — влюбленный в нее Леонард, классический ботаник, который, тем не менее, ярок и незабываем. Говард — находчивый еврей, живущий со своей «маман», голос которой будоражит по сей день. Радж — индус, который боится говорить с девушками и вызывающий этим не меньше курьезов.

Ну и, конечно же, Шелдон Купер. Это тот человек, вокруг которого вне сомнений вертится вся Вселенная. Персонаж странный, необычный, но настолько притягательный и уникальный, что этим он с каждым днем захватывает сердца все большего количества зрителей.

Все эти качества героев в дополнении с непроизносимыми физическими терминами и уморительными шутками делает этот сериал настолько смешным, что успокоиться и прийти в себя после просмотра так сразу просто невозможно.

А еще в сериале живые уютные декорации, которые быстро становятся такими родными, а также космическая заставка с органичной музыкой в ней.

В общем, этот ситком своеобразен, бесподобен и очарователен. Возможно, его описание покажется вначале странным, но, увидев хотя бы серию, не влюбиться в сериал невозможно. Скучно точно не будет!

9 из 10
27 июля 2008 | 12:03
Жалко, что достойных ситкомов существует крайне мало. Не удаётся их авторам балансировать на грани между комичностью и безвкусием. К счастью, этот сериал является приятнейшим исключением. История о двух физиках-теоретиках, типичных представителях класса, называемого «нёрдами», по соседству с которыми селится обаятельная официантка, может вызвать ассоциации с сериалом «IT Crowd», который, следует сказать, был хорошим сериалом, но эти сериалы различаются в корне.

В «Теории большого взрыва» юмор более тонкий и хороший, иногда связанный с наукой, но при этом не требующий каких-то специальных знаний. При этом сериалу не чужды и сентиментальные моменты, не чурается он и явного гротеска. Подбор актёров-просто невероятный. Особенно производит впечатление Шелдон, более «ботаничный» и самоуверенный из двух друзей.

А самое приятное в сериале-он не деградирует от серии к серии, отличный уровень, взятый на старте, держится и далее. Резюмирую-отличный сериал. Крайне рекомендую к просмотру. Вряд ли в ближайшее время появится что-то того же уровня.

10 из 10
29 января 2010 | 17:20
Смотрю «Теорию Большого Взрыва». 1 серия 2 сезон длится минут 20. Из них я около 15 смеялась.

Обожаю Шелдона. Самоуверенно-ботаничный, считающий себя гениальным и невероятно смешной. Его логика граничит с абсурдом. Джим Парсонс (актер, играющий Шелдона) превосходен! Это ж надо было так передать мимику, манеры, педантичность социопата Шелдона Купера! Один его взгляд, когда он пытается взорвать мозг Леонарда, чего стоит! А эффект Доплера? А теория струн? *смеюсь и пытаюсь не пролить чай на клавиатуру*

Подбор актеров великолепный. Юмор в каждой серии на высшем уровне. Думала, после «Друзей» и не встречу достойный ситком. Мне понравился и первый сезон, казалось бы, куда уж лучше, но второй… Я только и смеюсь. Настроение повышается моментально.

Смотрю в озвучке Кураж-Бомбей, хоть она и одноголосая, этого не чувствуется. Перевод замечательный.

В общем, я рада, что в наш прогрессивный век у меня есть возможность зайти в Интернет, включить сериал и наслаждаться обществом всех раздражающего и всеми любимого Шелдона Купера.

10 из 10
Прочитать все Рецензии
Для подписки на обновления, введите адрес своей электронной почты ниже. Вы будете получать уведомления на вашу электронную почту при выходе новых серий в сериале, или обновление качества/перевода в фильме.
Yandex.Metrica